ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА КОМИСИЯТА in English translation

• vice-president of the commission
• vice chairperson

Examples of using Заместник-председателя на комисията in Bulgarian and their translations into English

на свободата и"> демокрацията" поиска в декларацията на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно положението в Сирия и лагера Ашраф да бъде включено и положението на коптската християнска общност в Египет.
Camp Ashraf by the High Representative and Vice-President of the Commission should include the Coptic Christian community in Egypt.

Освен това моля заместник-председателя на Комисията и върховен представител,
In addition, I ask the Vice-President of the Commission and High Representative that,

съм сигурен, че тук сме на едно мнение със заместник-председателя на Комисията, тъй като наскоро говорихме по въпроса
on this I am certain that I am in agreement with the Vice-President of the Commission, because we recently spoke about this matter

Върховния представител и заместник-председателя на Комисията е резултат от Конвента за конституцията,
the High Representative and the Vice-President of the Commission represent one result of the Constitutional Convention,

Въпросите към Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен председател на Съюза по въпросите на външните работи
Questions to the Commission and to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs

Въпросите към Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен председател на Съюза по въпросите на външните работи
Questions to the Commission and to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs

Призовава заместник-председателя на Комисията/върховен представител, Съвета и Комисията да окажат
Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs

Призовава заместник-председателя на Комисията/Върховен представител да работи съвместно с държавите членки да улесни организирането на медуправителствена среща на високо равнище,
Calls on the Vice-President of the Commission/ High Representative to work with Member States to facilitate a high-level inter-governmental conference in order to provide longer-term solutions

Що се отнася до принципа„изпълнение или обяснение“, споменатото в точка 67 писмо от заместник-председателя на Комисията до омбудсмана обяснява, че не може да се направи точен паралел между независимия консултативен ЕФС
With respect to the‘comply-or-explain' principle, the letter from the Vice-President of the Commission to the Ombudsman referred to in paragraph 67 explained that a strict parallel between the independent advisory EFB

Приветства приоритетите, определени от заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи
Welcomes the priorities set by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs

Подкрепя виждането на заместник-председателя на Комисията/ върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи
Supports the view of the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs

както и към председателя на комисията по транспорт и туризъм и заместник-председателя на Комисията и целия негов екип от ГД"Енергетика и транспорт".
as well as the chairman of the Committee on Transport and Tourism and the Vice-President of the Commission and his entire DG TREN team.

Призовава заместник-председателя на Комисията/Върховен представител да работи съвместно с държавите членки да улесни организирането на медуправителствена среща на високо равнище,
Restates its demand that the Vice President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy works with Member States to

Марош ШЕВЧОВИЧ: Заместник-председател на Комисията за междуинституционални отношения и администрация.
Maroš ŠEFČOVIČ(Slovakia): Vice-President of the Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.

Заместник-председател на Комисията.
Vice-President of the Commission.

Вие сте заместник-председател на Комисията.
You are Vice-President of the Commission.

Rehn, заместник-председател на Комисията, от името на ЕМС.
Rehn, Vice-President of the Commission, on behalf of the ESM.

Rehn, заместник-председател на Комисията.
Rehn, Vice-President of the Commission.

Günter Verheugen, заместник-председател на Комисията.
Günter Verheugen, Vice-President of the Commission.

Антонио Таяни, заместник-председател на Комисията.
Antonio Tajani, Vice-President of the Commission.