ЗНАЧИТЕЛНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ in English translation

• significant additional
• considerable additional
• substantial additional
• significant further
• significant extra

Examples of using Значителни допълнителни in Bulgarian and their translations into English

държавите-членки не могат да дадат на ЕС значителни допълнителни отговорности, без да предоставят необходимите ресурси.
that the Member States cannot give the EU significant additional responsibilities without providing the necessary resources.

коригирането на грешки в софтуера ще доведат до значителни допълнителни разходи.
the correction of errors in the software, entail further significant costs.

Необходими са значителни допълнителни усилия за овладяване на изменението на климата
Significant additional efforts are needed to curb and adapt to climate change,

Че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции в енергийната система на ЕС
Achieving it will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline,

тази ситуация създава значителни допълнителни разходи(17) за Агенцията, които биха били избегнати, ако цялата дейност е съсредоточена на едно място.
this situation exposes the Agency to significant additional costs(17) which could be avoided if all operations were concentrated in one location.

Подчертава, че целите на Седмата ПДОС са минимални цели и че са необходими значителни допълнителни усилия за постигане на целите на Парижкото споразумение и на целите за устойчиво развитие(ЦУР);
Underlines that the objectives of the 7th EAP are minimum targets, and that considerable additional efforts are needed to achieve the aims of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals(SDGs);

Испания да предприемат значителни допълнителни мерки за консолидация през 2010 г.
Spain to take significant additional consolidation measures in 2010

Що се отнася до биоразнообразието, целта да се прекрати загубата на биоразнообразие до 2010 г. няма да бъде постигната без значителни допълнителни усилия.
The EU target of halting the loss of biodiversity by 2010 and contributing to a significant reduction in the worldwide rate of biodiversity loss by 2010 will not be met unless substantial additional efforts are made.

Според предложението на Комисията проектомандатът включва значителни допълнителни гаранции за защитата на данните, като стриктно ограничаване на антитерористичните цели, абсолютна забрана на
Under the proposal of the Commission the draft mandate includes significant further data protection guarantees such as a strict counter terrorism purpose limitation,

В предложението за новата МФР Комисията заделя значителни допълнителни ресурси за новата програма„Еразъм(+)“(93% реално увеличение в сравнение с текущата МФР) като част от
In the new MFF proposal, the Commission set aside considerable additional resources for the new Erasmus(+) Programme(a 93% real-terms increase compared to the current MFF)

този подход обещава да предостави значителни допълнителни ползи за здравето на хората, които са най-застрашени от малария
this approach holds the promise of delivering significant additional health benefits for people who are at-risk of malaria

Ако искате да се премахнат някои значителни допълнителни паунда, вие трябва да вземете продукт, който съдържа клинично тествани активни съставки за отслабване,
If you would like to eliminate some significant extra pounds, you should order a product which contains clinically-tested active ingredients for weight-loss,

Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС
Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range

Освен това са необходими значителни допълнителни национални публични
Moreover, significant further national public

Необходими са значителни допълнителни усилия за овладяване на изменението на климата
For instance, significant additional efforts are needed to curb

Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС
Points out, however, that achieving a net-zero greenhouse gas economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline,

при всички положения не налагат значителни допълнителни разходи или тежест за държавите членки
impose a significant additional cost or burden on the Member States

Дажбите за много от най-уязвимите категории население по света могат да бъдат намалени или разредени Общността на донорите трябва да е готова да предостави значителни допълнителни ресурси и съвместно с организациите за помощ в прехраната да реши сериозните въпроси за приоритетите.
The donor community must be ready to provide significant extra resources and, together with the food aid and assistance community, to tackle serious issues about priorities.

Посочва обаче, че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции в енергийната система на ЕС
Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system

наблюдението му би довело до значителни допълнителни разходи.
its monitoring would entail considerable additional costs.