ИЗКЛЮЧЕНО in English translation

• excluded
• turned off
• ruled out
• disabled
• switched off
• disconnected
• precluded
• inconceivable
• shut down
• unplugged
• exempted
• no way
• off-line
• deactivated
• out of the question

Examples of using Изключено in Bulgarian and their translations into English

Но логически не може да бъде изключено.
That cannot be logically ruled out.

Това не означава, че поставянето на амбициозни цели е напълно изключено.
This does not mean that the achievement of ambitious goals is completely precluded.

Querypage-no-updates'=>'Обновяването на тази страница в момента е изключено.
Querypage-no-updates'=>'Updates for this page are currently disabled.

Всяко ограничително поле в тази станция ще бъде изключено, така ще бъдат освободени стотици патогени.
Every stasis field in this station will shut down, releasing hundreds of pathogens.

оборудването е изключено.
the equipment is turned off.

За жените това е напълно изключено.
And women are completely excluded from that.

Изключено е!
It's unplugged!

В случай на аварийна ситуация захранването трябва да бъде изключено.
In the event of an emergency, the power supply must be switched off.

След дълъг период на употреба контактното съпротивление е твърде голямо или дори изключено.
After a long period of use, the contact resistance is too large or even disconnected.

КОМИСИЯ/СЪВЕТ държави, засягане на общностната компетентност е изключено.
COMMISSION v COUNCIL tries, any encroachment on the Community's competences is precluded.

Това бе изключено.
That was ruled out.

Видео 3 изключено.
Video 3 disabled.

Всичко е изключено.
Everything is shut down.

оставете го изключено.
leave it turned off.

Понякога е напълно изключено от диетата.
And sometimes it is completely excluded from the diet.

Това е специално изключено от общата забрана за притежаване на изображения.
This has been especially exempted from the general prohibition of possession of images(suwar).

Прекачете или премахнете аксесоарите само когато устройството е изключено.
The device should be plugged or unplugged only when the power is cut-off.

саморазливното устройство трябва да бъде изключено.
the self-leveling device is switched off.

Следователно прилагането му е изключено в останалите случаи.
Its application is therefore precluded in other cases.

Възможността за земетресение, предизвикващо бедствието, също не е напълно изключено.
The possibility of an earthquake triggering the disaster is also not completely ruled out.