ИЛЮЗОРНА in English translation

• illusory
• illusion
• illusionary
• illusive
• insubstantial

Examples of using Илюзорна in Bulgarian and their translations into English

Придвижвайки се в илюзорна реалност, ние трябва да приемем, че някъде във Вселената може да бъде намерена друга действителност.
Navigating in an illusory reality, we have to accept that somewhere in the universe another reality can be found.

Как може човек да го сведе до математика, измислена в илюзорна система, истина, която е изцяло извън границите на тази система?
How can one reduce to a mathematics fabricated within a system of illusion a truth that is totally outside the boundaries of that system?

А тези, които са със силна илюзорна част, сами стоят далеч от Светлината, т.е.
And those with a strong illusory part themselves stay away from the Light, i.e.

отразяващи изкривена и илюзорна матрица, в която ако си хванат- може да изглежда неописуемо дезоориентиращо.
reflecting a distorted illusionary matrix, which if you get caught up in it can be extremely disorientating.

Тази подреденост обаче е илюзорна, защото пропастта между Кристофър
But this tidiness is an illusion, as the gulf between Christopher

От наша гледна точка цялата физическа вселена по природа е илюзорна, една холографска проекция от светлина.
From our perspective the entire physical universe is illusory in nature, a holographic projection of light.

Илюзорна форма, приета от Вишну,
An illusive form assumed by Vishnu

Вълни от привличаща илюзорна енергия се излъчват от лицето, което може да предизвика другите да се чувстват положително, докато то ги гледа.
Waves of attraction and illusionary energy are emitted from the person that can cause others to feel positive while looking at them.

Според някои духовни учения, всяка болка е в крайна сметка илюзорна, и това е истина.
Some spiritual teachings state that all pain is ultimately an illusion, and this is true.

Но идеята, че родителите могат да определят евентуалната идентичност на децата, винаги е била някак илюзорна.
But the idea that parents can determine children's eventual identities has always been somewhat illusory.

шансовете ви да проследявате тази илюзорна песен, която се повтаря отново
your odds of tracking down that illusive song that is repeating over

В такова състояние на самоотверженост ужасният ум вижда и дефинира всичко извън неговата илюзорна самостоятелност като"Други"….
In such a state of self-disconnectedness, the fearful mind only sees and defines everything outside of its illusionary self as the“Others”….

Това означава, че вие сте избрали да получите жизнен опит в свят, чиято същност е илюзорна.
It means that you have chosen to experience a world that is in essence an illusion.

Неговата илюзорна светлинна живопис представя един ред от светци със Спасителя
His illusive ligth painting represents a row of saints with the Saviour

Ако е възможно, не използвайте омекотител за дрехи, тъй като дава илюзорна миризма на дрехите
If possible, do not use clothes softener as it gives an illusionary smell to the clothes

сложна и илюзорна тайна, която трябва да бъде открита във всеки успех, за да му се наслаждаваме.
complex and elusive secret that must be found if ever success is to be enjoyed.

За децата се създава илюзорна, фалшива картина,
An illusory, fake picture is created for children,

В културно отношение това няма нищо общо със създаване на потенциална европейска идентичност и илюзорна европейска идентичност
Culturally, this has nothing to do with creating a potential European identity and an illusory European identity,

Всъщност, Западна Германия обещаваше подкрепата си за бруталните комунистически режими в интерес на„световния мир“, надявайки се в крайна сметка да постигне някаква илюзорна„промяна чрез сближаване“.
In effect, West Germany pledged its support for the brutal communist regimes in the interest of“world peace,” hoping eventually to achieve an illusory“change through rapprochement.”.

Статистите, живеещи в свят, управляван от национални държави, и залъгвани с илюзорна свобода, са по-близо до домашните роби от времето на твърдото робство, отколкото до свободните човешки същества.
Statists, living in a world ruled by nation states and deceived by the illusion of freedom, are more akin to the house slaves from the times of hard slavery than to free human beings.