ИНТЕЛЕКТУАЛНИТЕ in English translation

• intellectual
• intellectuals

Examples of using Интелектуалните in Bulgarian and their translations into English

Ей, интелектуалните ми права бяха нарушени.
Hey, my intellectual property rights were being infringed.

Интелектуалните и артистични среди,
And the intellectual and artistic classes- always

Почитание за интелектуалните и физическите аспекти на добрия живот.
An appreciation for the intellectual and physical aspects of a good life.

(ii) Софтуера няма да нарушава интелектуалните права на Треи страни;
(ii) The software will not infringe any third party's intellectual property rights;

Може би просто защото е границата на интелектуалните ти способности.
Maybe it's simply the limit of your intellect.

комфортът са й по-интересни, отколкото интелектуалните беседи.
comfort her more interesting than intelligent conversation.

Не се отбелязва отслабване на интелектуалните функции.
No deterioration of mental function was noted.

Нискокалоричната храна подобрява интелектуалните способности.
Consumption of low-calorie food improves mental ability.

Бързина на интелектуалните процеси.
On the speed of mental processes.

само интелектуалните момчета оцеляват.
only smart guys survive.

Консумираното недоволство се характеризира с отказа да се“вземе страна”, наблюдаван многократно сред интелектуалните професии, интересуващи се от радикалните идеи.
Contestation for consumers is also characterized by a refusal to“take sides”often observed among intellectuals interested in radical ideas.

Част от информацията, съдържаща се в уебсайта, е предмет на интелектуалните права на трети страни(вж. по-специално раздел 2.1.2, раздел 2.2
Some of the information on the website is subject to intellectual property rights of third parties(see in particular section 2.1.2.,

Интелектуалните, моралните и физическите сили се подкопават от постоянната употреба на месна храна.
The intellectual, the moral and the physical powers are depreciated by the habitual use of flesh-meats.

Историческият му център е един от интелектуалните и бохемски квартали на мексиканската столица.
The historic center of Coyoacan is one of the intellectual and bohemian neighborhoods of Mexico City.

Аз общувах с представители на военните и интелектуалните кръгова, които знаят, че под повърхността на масовото познание се крие отговор- да,
I have been in military and intelligence circles, who know that beneath the surface of what has been public knowledge,

Професор Бари Комисарук е убеден, че интелектуалните тренировки повишават мозъчната активност, но само в определени области.
Professor Barry Komisaruk,“mental exercises increase brain activity but only in relatively localized regions.”.

В този смисъл ние сме цялата информация, интелектуалните битове данни,
In that sense we are all Information, intelligent bits of data,

Net, която е част от интелектуалните права на„Фючъруей“ ООД. Предоставя се от www. mysunstore.
Net, which is part of the intellectual property rights of"Futureway" LTD. Supplied by www. mysunstore.

Интелектуалните програми, съдържащи се единствено в атомите на трите пръстени-гравитационни,
The intelligence programs contained in the sole atoms three rings-gravitational,

При изграждането на обединена Европа трябва да използваме активно интелектуалните, културни, социални и технически възможности на нашия континент.
We must strengthen and build upon the intellectual, cultural, social and technical dimensions of our continent.