КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛЯ in English translation

Стойността на имота не зависи съществено от кредитното качество на кредитополучателя.

The value of the property must not materially depend on the borrower's credit quality.

Ако пазарните лихвени проценти се покачват, плащането на кредитополучателя не се променя.

If market interest rates rise, the borrower's payment does not change on a fixed rate.

Всеки от тях може да каже следното за кредитополучателя.

Any of them can tell the following about a borrower.

Как да получите кредит за кола от банка- изисквания за кредитополучателя.

How to get a car loan from a bank- requirements for a borrower.

Документ, който потвърждава постоянното пребиваване на кредитополучателя;

Any document certifying the permanent residence of the obligor.

Стойността на имота не зависи съществено от кредитното качество на кредитополучателя.

The value of the property does not materially depend upon the credit quality of the obligor.

Означава, че не кредитополучателя идващ от улицата се опитва да измами.

Meaning not the borrower coming off the street trying to defraud the savings and loan.

Нито кредитополучателя… нито кредитора… пре… преди.

Neither… a borrower… nor a lender bef---before--" No.

Кредиторите вече не се интересували дали кредитополучателя ще се разплати.

Lenders didn't care anymore about whether a borrower can repay.

По искане на кредитополучателя СЛП;

At the request of the borrower SIR;

Трябва да знаете, че информацията за вас като кредитополучателя може да бъде прехвърлена обратно само с вашето писмено съгласие.

You should know that information about you as the borrower can be transferred back only with your written consent.

Това би позволило на кредитополучателя да се запознае по-добре с рисковете, които поема, както и с

This would give borrowers a clearer understanding of the risk they may be undertaking,

финансов статут на кредитополучателя и инвеститора на проекта.

financial status of the borrower and project investor.

За 14 кредитополучателя с общ размер на експозициите 441 млн. лева няма индикации за обезценка

For 14(fourteen) borrowers with total exposures amounting to BGN 441 million Bulgarian lev,

Ще е необходимо да се застрахова живота на кредитополучателя и на съпруга, ако има такива.

It will be necessary to insure the life of the borrower and co-borrower, if any.

финансирани в националната валута на кредитополучателя.

funded in the national currencies of the borrowers;

След това кредитополучателя трябва да знаят всички криволичене аута на заема кредитиране компания,

After that borrower must know all the ins and outs of the loan lending company

бъдещи вземания с постъпления по банкови сметки на кредитополучателя в банката, акции на придобитите предприятия

future receivables with receipts on bank accounts of the borrowers, shares of acquired enterprises

Всеки път, когато кредитополучателя харчи парите от заема си,

Each time a borrower spends the money of his loan,

Обикновено кредитополучателя дължи на кредитора лихва за периода на кредита плюс възстановяването на сумата на цялата главница.

Usually the borrower owes the lender interest payable for the period of the loan, plus reimbursement of the full principal amount of the loan.

Examples of using Кредитополучателя in Bulgarian and their translations into English