МАТЕРИАЛИЗМА in English translation

• materialism

Examples of using Материализма in Bulgarian and their translations into English

Всички тези противоположни същества насърчават материализма на този свят, а не духовния път на въздържание в настоящето, за да се
All these opposing beings promote the materialism of this world, rather than the more spiritual route of abstaining from stuff

Но Маркс не се спря на материализма на XVIII век, а тласна философията напред.
However, Marx did not stop at the materialism of the eighteenth century but moved philosophy forward.

Както Баха'у'лла, така и Абдул-Баха предсказват с най-уверени изрази бързата победа на духовността над материализма и постепенното установяване на Най-великия мир.
Both Bahá'u'lláh and‘Abdu'l-Bahá predict in the most confident terms the speedy triumph of spirituality over materiality and the consequent establishment of the Most Great Peace.

Периодът на мъдростта на Юпитер свърши и затова стана възможно вътре в християнската култура да се прояви материализма.
Because the age of Jupiter wisdom was finished it became possible for materialism to make itself felt within Christian culture.

критикувайки материализма и консуматорството на капиталистическото общество.
criticizing the materialism and consumerism of capitalist society.

Както Баха'у'лла, така и Абдул-Баха предсказват с най-уверени изрази бързата победа на духовността над материализма и постепенното установяване на Най-великия мир.
Both Baha'u'llah and Abdu'l-Baha predict in the most confident terms the speedy triumph of spirituality over materiality and the consequent establishment of the Most Great Peace.

несправедливостта е обзела човечеството, а материализма е взел превес над човешките ценности.
injustice has gripped the humanity and the materialism got the upper hand over the human values.

В своята книга„За естеството на нещата“ той възкресява материализма на старите гръцки философи Демокрит и Епикур.
In his book,“On the Nature of Things,” he resurrected the materialism of the ancient Greek philosophers Democritus and Epicureaus.

живота на бедните и с това се създава учението за материализма.
thereby the teaching of materialism is given rise to.

е само последната фаза на материализма, който Ви описах.
is only the last phase of the materialism I have described to you.

която на свой ред доведе до материализма на Фойербах.
which in its turn had led to the materialism of Feuerbach.

невежеството на свещениците, материализма на учените и безчинствата на демократите.
by the ignorance of priests, the materialism of scientists and the lack of discipline of democracies.

Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.
As such, it is as relentlessly hostile to religion as was the materialism of the eighteenth-century Encyclopaedists or the materialism of Feuerbach.

В душите на хората става нещо, например една голяма част от тях са подвластни на материализма.
In the soul of man something happens, something which for instance lets the largest part of mankind fall into materialism.

създава сюрреалистично изкуство, което открито се подиграва на материализма и поп-културата на съвременния западен живот.
creates surreal art that seems to poke fun at the materialism and pop-culture focus of modern Western life.

която на свой ред доведе до материализма на Фойербах.
which in its turn led to the materialism of Feuerbach.

Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.
As such it is as relentlessly opposed to religion as was the materialism of the Encyclopaedists of the eighteenth century, or as was the materialism of Feuerbach.

(1 Йоан 5:19) Съществува съвсем реална опасност да станем роби на материализма- робство, от което е трудно да се освободиш.
(1 John 5:19) The danger of becoming a slave to materialism is very real.

Но има мнозина, които имат интерес да разпространяват материализма и да се опитват със всякакви средства да правят така,
There are many, however, who have a certain interest in encouraging the dissemination of materialism and who make all sorts of arrangements

В този смисъл лечението на материализма е да открием конкретни начини за връщане на душата в духовната ни практика, в интелектуалния ни живот
He goes on to assert:"The cure for materialism, then, would be to find concrete ways of getting soul back into our spiritual practices,