МЕЖДУЛИЧНОСТНИ in English translation

• interpersonal
• personal
• people-to-people

Examples of using Междуличностни in Bulgarian and their translations into English

аналитични, междуличностни и комуникационни умения.
analytical, interpersonal and communication skills.

Междуличностни- помага да се оформят здравите взаимоотношения на пациента с други хора.
Interpersonal- helps to form a healthy relationship of the patient with other people.

Междукултурен и междуличностни обучение с различни екипи.
Intercultural and interpersonal training with diverse teams.

Междуличностни(сблъсък на интереси на различни хора,
Interpersonal(clash of interests of different people,

Какви са междуличностни умения, и защо са важни на работното място?
What Are Soft Skills and Why Are They Important in the Workplace?

Какви са междуличностни умения, и защо са важни на работното място?
So what exactly are soft skills, and why are they so important in the workplace?

Междуличностни терапия(IPT): Безпокойство може да се дължи на напрежението,
Interpersonal therapy(IPT): Anxiety could be a result of tensions,

Бог ни привлича, като отчита сложното преплитане на междуличностни отношения, установили се в човешкото общество».
God attracts us by taking into account the complex interweaving of personal relationships entailed in the life of a human community.

Междуличностни терапия(IPT): Безпокойство може да се дължи на напрежението, лични загуби
Interpersonal therapy(IPT)- often anxiety may be caused by tensions with others,

Подчертава, че тези арести възпрепятстват възможностите за междуличностни контакти, и призовава иранските органи да позволят на всички иранци да пътуват безопасно до държавата им на раждане;
Stresses that these arrests hinder opportunities for people-to-people contacts, and calls on the Iranian authorities to allow all Iranians to safely travel to their country of birth;

За съжаление, за механизмите, които щит хора от срам също така да предотвратят смислен междуличностни връзка.
Unfortunately, the mechanisms that shield people from shame also prevent meaningful interpersonal connection.

Междуличностни контакти, по-специално що се отнася до насърчаването на пътувания на обменни начала между младежта от ЕС
People-to-people contacts, in particular as regards promoting exchanges between young people in the EU

плюс спечели междуличностни експертиза, която ще помогне да ви направи успешна.
plus gain the interpersonal expertise that will help make you successful.

Необходимо е да засилим всички възможни междуличностни контакти и да подадем ръка на гражданското общество,
We need to strengthen all possible people-to-people contacts and reach out to civil society,

Междуличностни контакти. Специален доклад No 4/2013- Сътрудничество на ЕС с Египет в областта на управлението.
People-to-people contacts. Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance.

тези арести възпрепятстват възможностите за междуличностни контакти;
stresses that these arrests hinder the possibilities for people-to-people contacts;

Морални, междуличностни и духовни корабокрушения нараняват
Moral, relational, and spiritual shipwrecks harm yourself

практически и междуличностни умения и социалната отговорност изисква да продължи кариерата си управление в хотелски,
practical and inter-personal skills and the social responsibility required to pursue a management career in the hotel,

Това са едни от най-проблемните психологически деца, чиито междуличностни взаимоотношения могат да бъдат трайно увредени
These are some of the most psychologically troubled children whose inter-personal relationships may be permanently damaged

Специализирани обучения, междуличностни умения, лидерски програми- да работиш в EGGER означава и непрекъснато да се учиш на нови неща!
Subject specific training, soft skills and leadership programmes- working with EGGER means always learning more!