НЕПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ in English translation

• insolvency
• default
• failure
• bankruptcy
• insolvent
• insolvencies

Examples of using Неплатежоспособност in Bulgarian and their translations into English

Потребителят е неплатежоспособен или го заплашва неплатежоспособност.
The user becomes insolvent or there is a threat of insolvency.

Наскоро беше свалена от власт заради неплатежоспособност.
Your power was recently terminated for lack of payment.

Най-лошото развитие на тази ситуация води до неплатежоспособност на организацията, с други думи,
The worst development of this situation leads to the insolvency of the organization, in other words,

Предишните преструктурирания показват, че ранната неплатежоспособност помага да се реши проблемът,
Previous restructurings show that early default helps cauterise the wound,

Напротив, предлагането на финансова помощ на правителствата, изложени на риск от неплатежоспособност, само ще влоши проблема.
To the contrary, offering financial assistance to governments at risk of insolvency will only make the problem worse.

Този екип наистина помогна за това да се избегне неплатежоспособност и обезценяване на валутата в Русия, както и финансовият колапс в Азия да не повлече със себе си световната икономика.
That team did help prevent the eventual Russian default and devaluation and the economic collapse in Asia from sinking the global economy.

Ако банката няма критични функции и изпадането ѝ в неплатежоспособност няма до доведе до риск за финансовата стабилност,
If a bank has no critical functions and its failure would not result in a risk to financial stability,

Моля, имайте предвид, че това не осигурява възстановяване на средствата в случай на неплатежоспособност на съответния доставчик на услуги.
Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of the relevant service provider.

Броят на румънските дружества, обявили неплатежоспособност през януари, е с 10% по-висок спрямо същия период на миналата година,
The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was 10% higher compared to the same period last year,

Ако Гърция не бе в еврозоната, вероятно щеше да последва пътя на Аржентина преди почти десет години- неплатежоспособност и девалвация.
Had Greece not been in the euro zone, it probably would have followed the Argentine path of nearly a decade ago: default and devalue.

За Вас това означава, че в малко вероятния случай на неплатежоспособност, парите Ви все още ще бъдат обезпечени.
For you this means that In the unlikely case of an insolvency, your money would still be secured.

да откаже да изпълни договора при констатирана или обявена неплатежоспособност, без да носи отговорност за неизпълнение.
to refuse to perform the contract if there is found or declared insolvent, without liability for failure.

за да доведат до неплатежоспособност.
some of them serious enough to lead to bankruptcy.

ЕС ще се нуждае от механизми, чрез които еврозоната да може да се справя с държавна неплатежоспособност, интегриране на банкирането
The EU will need mechanisms for the eurozone to deal with sovereign default, the integration of banking

която се причинява от неплатежоспособност на техния имунитет.
which is caused by the insolvency of their immunity.

част от нея ще бъде изплатена, когато извършителят е обявил частична неплатежоспособност;
part of the aid where the offender has been declared partially insolvent.

Ако това не стане, САЩ са заплашени от изпадане в неплатежоспособност за първи път в историята си.
And if that happens the United States would be in default for the first time in its history.

Член 25- Право на работниците на защита на техните вземания в случаите на неплатежоспособност на техните работодатели.
Article 25: the right to the protection of employees' rights in case of bankruptcy of the employer.

Освен това, тези проблеми представляват една от основните причини за неплатежоспособност, заплашваща оцеляването на предприятията,
In fact, these burdens are a major cause of insolvencies, thus threatening the survival of businesses

Еврозоната заяви, че Гърция трябва да приеме мерки за строги икономии, преди да получи финансовото спасително въже, за да избегне неплатежоспособност.
The eurozone says Greece must pass austerity measures before receiving a financial lifeline to stave off default.