НЕПРОЗРАЧНИ in English translation

• opaque
• non-transparent
• intransparent
• glabrous

Examples of using Непрозрачни in Bulgarian and their translations into English

Правителствените системи често са бавни, непрозрачни и склонни към корупция.
Government systems are often slow, opaque, and prone to corruption.

В съответствие с това следва да бъде забранено използването на непрозрачни методи за ценообразуване.
Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should be prohibited.

Бялото и черното са непрозрачни.
Both black and white are opaque.

Възможност за изследване на прозрачни и непрозрачни образци.
Identify examples of transparent and non-transparent substances.

Не, тези рентгенографски сенки са твърде непрозрачни за кост.
No, these radiographic shadows are too opaque for bone.

Тъканите могат да бъдат полупрозрачни или непрозрачни.
Fabrics can be translucent or opaque.

Приложимо за прозрачни или непрозрачни етикети.
Applicable for both transparent or opaque labels.

Могат да бъдат непрозрачни и прозрачни.
They can be transparent and opaque.

Лекарството е на разположение в непрозрачни бели бутилки.
The drug is available in opaque white bottles.

Low-E покритията са непрозрачни при видимата светлина.
Low-E coatings are transparent to visible light.

Като такива непрозрачни облаците, те се охлаждат бавно от радиация.
Because these clouds are opaque, they are slowly cooled by radiation.

полупрозрачни и непрозрачни форми.
semi-opaque and nontransparent kinds.

Точно сега изгубихме шест месеца в напълно непрозрачни преговори с Атина.
Just now, we have lost six months in the completely in transparent negotiations with Athens.

Издаването на разрешително за концесията се състоя при крайно непрозрачни обстоятелства.
Authorization of the concession is held in extremely not transparent circumstances.

Оригиналността е, че ние предлагаме да се използват непрозрачни стъкла, но отразяващи повърхности.
The originality is that we propose to use not transparent glass, but reflective surfaces.

КТБ влезе в непрозрачни взаимоотношения с чуждестранен капитал,
KTB entered into non-transparent relationships with foreign capital,

Непрозрачни и субективни критерии при избора
Non-transparent and subjective criteria in the selection

сортирани в непрозрачни рискови категории
sorted into intransparent risk categories,

дефрагментирани, непрозрачни и като цяло свободни медии.
defragmented, non-transparent and generally free media.

резултатите от тях, са сложни и понякога непрозрачни.
their outcomes are complicated and sometimes intransparent.