ОБВЪРЗАНА in English translation

• bound
• tied to
• linked to
• involved
• committed
• subject
• coupled
• connected
• pegged to
• engaged
• associated
• conditional
• attached
• related to
• entwined
• is beholden

Examples of using Обвързана in Bulgarian and their translations into English

Никаква заплата не бе обвързана с функционирането на църквата.
No cost was involved with the church.

Нашият сайт е обвързана със законите на Съединените ЩАТИ.
Our website is subject to U.S. laws.

Че Общността е изцяло обвързана с поощряването на международната стандартизация;
(9) The Community is fully committed to the promotion of international standardisation.

Комисията е обвързана от правното основание.
The Commission is bound by the legal basis.

За тях езиковата промяна трябва да бъде обвързана със социална.
The independence process has to be linked to social change.

Доколко войната срещу наркотиците е обвързана с международни договори?
How much of the war on drugs is tied to international treaties?

Никога не съм се чувствала толкова обвързана към някого, колкото към децата си.
I have never felt as connected to anyone as I feel to my babies.

Емоционално съм обвързана с него.
I'm emotionally involved with him.

Нашият сайт е обвързана със законите на Съединените ЩАТИ.
Our site are subject to U.S. laws.

Любовта не е обвързана с тези неща.
For love is not bound by these things.

Обвързана съм.
I'm committed.

Действителната способност за мирис е силно обвързана с паметта.
Our ability to smell is highly linked to memory.

Босна има"конвертируема марка", обвързана с еврото.
Bosnia and Herzegovina even has the'Convertible Mark', pegged to the Euro.

Трябва да има нещо общо с това, че магията е обвързана с проклетия кристал!
It must have something to do with magic being tied to that bloody crystal!

Аз съм обвързана с Лари Абът
I'm… I'm engaged to Larry Abbot

Изобщо не съм обвързана емоционално с него.
I'm not emotionally connected to him.

Не съм обвързана и не храня големи надежди.
I'm not involved and my hopes are not up.

Нашият сайт е обвързана със законите на Съединените ЩАТИ.
Our websites are subject to United States laws.

Други игри като Обвързана мечка.
Other games like Bound bear.

До 2007 г. валутата беше обвързана за щатския долар.
Until 2005, it was pegged to the dollar.