Examples of using Отдолу-нагоре in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идеята за федерализъм«отдолу-нагоре», застъпвана от Татаристан
Постепенно се премести да гали отдолу-нагоре и отгоре-надолу, и в посока на косите коремни мускули.
Gradually move to stroking the bottom-up and top-down, and in the direction of the oblique abdominal muscles.В днешните успешни корпорации повечето решения се вземат отдолу-нагоре с участието на по-ниските нива.
In today's successful corporations, more decisions are made from the bottom up, with accountability at lower levels.обществото се случвало отдолу-нагоре, а не отгоре-надолу.
society happens from the bottom-up, not top down.Тази концепция накара много от нашите лидери да смятат, че организациите, командвани от върха към низините, трябва да бъдат заменени от такива, в които решенията идват отдолу-нагоре.
It led a lot of our leaders to consider that top down organizations should be replaced by those who go bottom up.Редукционизмът е подход отдолу-нагоре, изграждащ Вселената от най-малките компоненти на материята и енергията.
Reductionism is a bottom-up approach, building the universe from the smallest components of matter and energy.Вместо това, анархисткото общество ще бъде основано върху свободните сдружения на участващите организации и ще се ръководи„отдолу-нагоре“.
Rather, an anarchist society would be based on free association in participatory organisations and run from the bottom up.Когато използвате посоката отдолу-нагоре, възможно е да ударите слепващото свързващо вещество на долния ред от неподвижни елементи.
When using the bottom-up direction, it is possible to hit the adhesive binder on the lower row of fixed elements.пазарно-ориентирани реформи"отдолу-нагоре", въз основа на споделени ценности.
market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.Ако Chinkou Span пресича ценовата графика в посока отдолу-нагоре, това е сигнал за покупка.
If Chinkou Span traverses the price chart in the bottom-up direction, it is a signal to buy.И в двата случая се стараят да накарат всички да участват в обществото:„отгоре-надолу“ за диктаторите,„отдолу-нагоре“ за демократите.
In both cases it is a matter of making everyone participate in society:"from създаване на проект специфични отгоре-надолу и отдолу-нагоре бюджетни рамки.
creating Project Specific Top-Down and Bottom-Up Budget frameworks.Хората в Рожава изглеждаха много наясно с опасността една система отдолу-нагоре да се превърне в система отгоре-надолу.
People in Rojava seemed very aware of the danger that a bottom-up system can turn into a top-down system.Поради това повечето програмисти на Форт препоръчват свободен дизайн отгоре-надолу, и разработка отдолу-нагоре с непрекъснато тестване и интеграция.
Most Forth programmers therefore advocate a loose top-down design, and bottom-up development with continuous testing and integration.фундамента на дадена компаният, като е използвал подход отдолу-нагоре.
is focusing on the foundation of a company by using a bottom-up approach.Senkou B се пресичат в посока отдолу-нагоре, това е сигнал за покупка.
Senkou B cross each other in the bottom-up direction, it is a signal to buy.Подходът„отдолу-нагоре“ е бил ограничен чрез налагането на редица максимални
Това е провокирало необходимостта от зараждането(чрез процес отдолу-нагоре) на ново поколение социални банки, така наречените„етични банки“.
This made necessary the birth(through a bottom-up process) of Подчертава значението на воденото от общностите местно развитие и подхода„отдолу-нагоре“, който насърчава всички общности да се ангажират с проектите
Emphasises Подходът„отдолу-нагоре“ към производството на наноматериали създава продукти,
The bottom-up approach to nanomanufacturing creates products by building them up from atomic
