THE BOTTOM-UP in Bulgarian translation

• отдолу-нагоре
• възходящият
• отдолу нагоре
• долу нагоре

Examples of using The bottom-up in English and their translations into Bulgarian

Overall, the bottom-up nature of the Initiative allows the Commission to steer
Като цяло възходящият характер на инициативата позволява на Комисията да насочва

Ultimately, the bottom-up approach of the Initiative could be seen as an insurance against the risk to go too far beyond CBRN:
В крайна сметка възходящият подход на инициативата може да се разглежда като застраховка срещу риска твърде много да се надхвърли обхватът на ХБРЯ сигурността:

appearing to shorten the length from the bottom-up when it breaks.
се скъсява дължината от долу нагоре, когато се счупи.

The bottom-up approach taken by Marie Curie actions has also allowed a large majority of those institutions to train
Подходът„отдолу нагоре“, възприет при действията по програмата„Мария Склодовска- Кюри“, позволи също така на голямото мнозинство от тези институции да обучават

The bottom-up approach aims to encourage participation in the local rural development by involving the local community,
Подходът„отдолу нагоре“ има за цел да насърчи участието в развитието на селските райони като включва местната общност,

Recognises that regions and urban areas play a vital role in promoting ownership of the bottom-up energy transition and are most suitable for testing
Че регионите и градските райони играят жизненоважна роля за насърчаването на участието в енергийния преход„отдолу нагоре“ и са най-подходящи за изпитване и прилагане на интегрирани

the aim must now be to speed up the processes initiated on the basis of the bottom-up approach.
целта сега трябва да бъде ускоряването на процесите, инициирани на базата на подхода отдолу нагоре.

The introduction in 2018 of the bottom-up approach and the pitch under the EIC Pilot accelerated the move towards a more youthful mix of SMEs(see Figure 2).
Въвеждането през 2018 г. на подход„от долу нагоре“ и на краткото представяне на бизнес плана по Пилотния проект за ЕСИ е ускорило преминаването към избиране на по-нови МСП(вж. фигура 2).

The bottom-up approach has solved the issue seen with the previous structure where companies would select the"topic" on which to apply for support,
С подхода„от долу нагоре“ е решен проблемът, който се наблюдава при предишната структура, където предприятията са избирали по каква„тема“ да кандидатстват за подпомагане

The bottom-up, all hazards and voluntary approach is the main feature of the CBRN Centres of Excellence(CoE) Initiative, while promoting and supporting regional cooperation in the CBRN field,
Възходящият и обхващащ всички опасности доброволен подход е основната характеристика на инициативата за центрове за високи постижения в областта на химическите, биологичните, радиоактивните

Fundamental to Leader is the bottom-up identification of local solutions to local problems, yet all
Ключов елемент от подхода Leader е идентифицирането отдолу нагоре на местни решения на местни проблеми.

other issues linked to the implementation of the bottom-up approach in the current programming period.
свързани с прилагането на подхода„отдолу нагоре“ за настоящия програмен период.

Propelling change from the bottom-up.
Предлагаме промяна отдолу нагоре.

We need to reform the Union from the bottom-up.”.
Трябва да реформираме Съюза отдолу нагоре“.

No worries, we train you from the bottom-up.
Не се притеснявайте, ще ви преведем през основите.

The Europeanisation of cities also takes place in the opposite direction(the bottom-up approach).
Европеизирането на градовете се осъществява и отдолу нагоре(подход отдолу нагоре).

it can only happen from the bottom-up.
това може да започне само от основата.

society happens from the bottom-up, not top down.
обществото се случвало отдолу-нагоре, а не отгоре-надолу.

In this text I analyze points from the ground and the bottom-up, by placing attention to local institutions.
В тази статия анализирам гледни точки“отдолу-нагоре”, като фокусът ми е върху институциите на местно ниво.

The bottom-up nature of the project did not end there sincemany local stakeholders were involved in its implementation.
Възходящият подход на проекта не се органичи дотук, тъй като в изпълнението му бяха включени много местни заинтересовани страни.