ОФИЦИАЛНО РЕШЕНИЕ in English translation

• formal decision
• official decision

Examples of using Официално решение in Bulgarian and their translations into English

не е известно дали е взето официално решение или братството просто престава да функционира от само себе си.
although it is not known whether a formal decision was taken, or it simply ceased to function.

след това- на Колегиума на членовете на Комисията за официално решение.
then to the College of Commissioners for a formal decision.

който взима официално решение да напусне университета.
to make a formal decision to leave the university.

независимо от това дали процедурата води до официално решение.
irrespective of whether the process leads to a formal decision.

Министрески съвет с официално решение прие Националната програма за редки болести- генетични заболявания,
the Council of Ministers adopted with an official decision the National Program for rare diseases- genetic diseases,

по всякакъв начин забавят приемането на официално решение по украинския въпрос.
in every way delay the adoption of an official decision on the Ukrainian question.

разследването са започнали по препоръка на един от съветите, но преди директорът да е взел официално решение да се започне разследване.
investigative activities started following a board recommendation but before a formal decision to open a case had been taken by the Director.

Наказанието за възпрепятстване на изпълнението на официално решение или принудително извеждане(от съвместно домакинство) е включено и в член 337, параграф 2 от Закон № 40/2009 от Наказателния кодекс, с който се установява простъпка за възпрепятстване на изпълнението на официално решение или принудително извеждане.
The penalty for obstructing the enforcement of an official decision or an expulsion(from a shared household) is also enshrined in Section 337(2) of Act No 40/2009, the Criminal Code, which establishes the misdemeanour of obstructing the enforcement of an official decision or expulsion.

За целите на буква б държавите-членки позволяват включване на междинни печалби или на годишните печалби, преди да е взето официално решение, ако тези печалби са били потвърдени от лицата, отговорни за одитиране на сметките, и ако е доказано по удовлетворителен за компетентните органи начин,
The Member States may permit inclusion of interim profits before a formal decision has been taken only if these profits have been verified by persons responsible for the auditing of the accounts and if it is

Официалното решение се очаква през юни.
A formal decision is expected in June.

Официалното решение от страна на държавите-членки се очаква през април 2011 г.
A formal decision by Member States is expected in April 2011.

Всички кандидати ще получат официалното решение по електронна поща през юни 2017 година.
All candidates will receive an official decision sent by e-mail in June 2018.

Официалното решение предстои.
Official decision is forthcoming.

Чакаме подробности от официалното решение на съда.
We are waiting for details of the court's official ruling.

Официалното решение на проблема е просто да обновите своя Windows XP до SP3.
The official solution is to simply update Windows XP to SP3.

Това е официалното решение на съда.
That's the official ruling of the court.

Официалното решение е наистина лесна!,!
Official solution is really easy!!!

Не знам официалното решение, но ето моето решение във всеки случай.
I do not know the official solution, but here's my solution anyway.

Също така е официалното решение, много сложно, което аз ще пост-късно.
Also there is the official solution, much complicated which I will post later.

Доказателства, че властите, които издават официални решения, могат да генерират такъв източник.
It shows that the authorities that issue official decisions can generate such a source.