ПАРЛАМЕНТАРНИЯ in English translation

Парламентарния комисия за национална сигурност.

The Parliamentary National Security Committee.

А защо не става част от парламентарния дебат?

So why is it not part of the political discourse?

Съответно не може да бъде и вписана в парламентарния или избирателния апарат.

Symmetrically, it cannot be inscribed into the parliamentary and electoral dispositif.

В понеделник Косово разпрати 192 писма до страните по света след парламентарния вот.

Kosovo sent 192 letters to countries around the world Monday, after parliament's vote.

Бюрото е регулаторното тяло, отговорно за парламентарния бюджет и административните въпроси.

The Bureau is the regulatory body responsible for Parliament's budget and for administrative matters.

Но това не се вписва особено добре с принципа на парламентарния суверенитет.

But that, of course, is hardly compatible with the principle of the sovereignty of Parliament.

Сега се връщаме към парламентарния контрол.

Now, we're going back to political control.

Трябва да подчертая значението на парламентарния вот по същия начин, както беше проведено гласуването в Съвета,

I have to stress the importance of Parliament voting in the same way as was voted in the Council,

Според Парламентарния закон от 1911 г. властта на Лордовете да отхвърлят повечето законопроекти е сведена до отлагаща власт.

Under the Parliament Act 1911, the Lords' power to reject legislation was reduced to a delaying power.

Under the Parliament Act 1911, the Lords' power to reject most legislative bills was reduced to a delaying power.

намиращ се на Парламентарния хълм в националната столица Отава.

situated at Parliament Hill in Ottawa, the national capital.

намиращ се на Парламентарния хълм в националната столица Отава.

seated at Parliament Hill in Ottawa, the national capital.

след като най-голямата в страната партия на етническите албанци се съгласи да сложи край на парламентарния си бойкот.

while the country's largest ethnic Albanian party has agreed to end its boycott of Parliament.

намиращ се на Парламентарния хълм в националната столица Отава.

seated at Parliament Hill in the national capital, Ottawa.

Публицистиката на Еминеску предлага на читателите радиография на политическия, парламентарния или правителствения живот, от онази епоха;

The Eminescu journalism offered to the readers a radiography of the political, parliament or government life from that period;

Но западните дипломати настояват за отлагане на парламентарния вот, както и до отлагането на най- тежки регламентите на МВФ.

But Western diplomats have been urging a delay in the parliamentary balloting as well as postponement of the most onerous IMF provisions until after the May 25 vote.

Членове на клуба прокарват законопроект през Парламентарния комисия за национална сигурност, според който България трябва да се интегрира в структурите на НАТО

Club activists push a bill through the Parliamentary National Security Committee that Bulgaria should integrate into NATO

В парламентарния календар за 2017 г. девет седмици са предвидени за външни парламентарни дейности,

In the parliament's calendar for 2017, nine weeks are set aside for external parliamentary activities,

Приветствам факта, че общият размер на парламентарния бюджет е под самоналожената горна граница от 20% от разходите по функция 5(административни разходи)

I welcome the fact that the total amount of Parliament's budget is below the self-imposed limit of 20% of expenditure under heading 5(administrative expenditure)

организирано съвместно от Атлантическия клуб и Парламентарния комитет по външна политика,

co-organized by The Atlantic Club and the Parliamentary Foreign Policy,