ПОДОБРЕНИЯТ in English translation

• improved
• enhanced
• upgraded
• better

Examples of using Подобреният in Bulgarian and their translations into English

Виж това е подобреният Тим Ригинс.
Look, it's the new and improved Tim Riggins.

Подобреният процент на праскова масло ще позволи да се спаси косата от прическа.
The improving rate of peach oil will allow to save hair from a hairstyle.

Подобреният тест за безопасност е приблизително четири пъти по- щателен.
The improved standard safety test is approximately four times more rigorous.

Подобреният метаболизъм води до по-високи енергийни нива.
Increased metabolism results in higher energy levels.

След като изстивал, подобреният диелектрик се електризирал чрез импулси с определена продължителност.
Once cooled, the improved dielectric block was electrified with impulses of specific duration.

Подобреният жизнен стандарт от независимостта е повлиял отчасти отрицателно на населението.
An increased standard of living since independence has had some negative effects on the population.

Новият Safe Box и подобреният Anti-ransomware Engine двойно защитават вашия компютър от най-новите ransomware атаки.
The new Safe Box and the improved Anti-ransomware Engine double protect your PC from the latest ransomware attacks.

Подобреният автопилот спомага за избягване на сблъсъци,
Enhanced Autopilot helps avoid collisions,

Подобреният обхват от предавателната докинг станция ви позволява да се местите от стая в стая, без да губите аудио връзка.
The enhanced range from the transmitter dock lets you to move from room to room without losing an audio connection.

През 1997 година компанията представи своят първи компютър базиран на значително подобреният PowerPC G3 процесор като след това през 1999 година се появи
In 1997, Apple introduced its first computer based on the significantly upgraded PowerPC G3 processor; this was followed

Подобреният състав осигурява отлична механична якост при много високи изисквания за свързване,
The enhanced composition provides excellent mechanical strength for very demanding bonding requirements,

Подобреният продукт е оборудван с по-бърз процесор,
The upgraded product is equipped with a faster processor,

Подобреният VRM също изчислява резонанса на аликвота в горните октави
Enhanced VRM also calculates aliquot resonance in the upper octaves,

Подобреният, високопроизводителен сензор FullView Sensor™ 2 сканира
An upgraded, high-performance FullView Sensor™ 2.0 scans

Нека да позная. Използвате генетически подобреният си мозък, за да изчислите шансовете ни за оцеляване.
So you have used your genetically enhanced brain to calculate our chances for survival.

През 1997 г. компанията представи своят първи компютър, базиран на значително подобреният PowerPC G3 процесор като след това през 1999 г.
In 1997, Apple introduced its first computer based on the significantly upgraded PowerPC G3 processor;

Подобреният достъп до средства за правна защита би могъл да подобри съгласуваността на прилагането на правната рамка.
Enhanced access to redress could improve the consistency in the application of the legal framework.

Изключително подобреният AF върху очи се фокусира върху
Greatly enhanced Eye AF focuses on

Вертикално подобреният дизайн на яката гарантира дори контакт с критичния лагер на барабанната обвивка, което води до лесна настройка,
The vertically enhanced collar design guarantees even contact with the critical bearing edge of the drum shell,

Подобреният S Pen на Galaxy Note7 е повече от просто инструмент за писане- това е средство да правите повече неща, по-ефективно и точно.
The enhanced Galaxy Note7 S Pen is more than just a writing tool- it is the gateway to getting more done efficiently and accurately.