ПО-ТЪЖНО in English translation

• sadder
• worse
• sad

Examples of using По-тъжно in Bulgarian and their translations into English

Така става дори още по-тъжно.
That makes it even sadder.

По-тъжно е, отколкото си мислех.
It's sadder than I thought it would be.

Предпочитам вечер, по-тъжно е.
I would prefer an evening, it's sadder.

Няма нищо по-тъжно от тъжния човек.
There is nothing more sad than a sad dog.

Това, което е по-тъжно е, че това е моят сак.
What's even sadder is it's my duffel bag.

Леле, това е по-тъжно, отколкото го описа.
(Crying) Oh, God, that's even sadder than you said.

Това, което се случва от началото на годината, е още по-тъжно.
Everything that has happened since the beginning of this year is even more disturbing.”.

В действителност обаче всичко е много по-тъжно.
However, in reality everything is much more sad.

Няма нищо по-тъжно от.
Nothing more sad than.

Не трябва ли да е"по-тъжно"?
Shouldn't that be"more sad?"?

Едва ли можеше да изглежда по-тъжно.
I couldn't have looked more sad.

Като го казах на глас е много по-тъжно, отколкото смешно.
Saying it out loud is much more sad than funny.

Колко по-тъжно може да бъде?
How much more sad can it be?

Но има по-тъжно преживяване, това на смелият герой, повален в часа на часа на победата.".
But there is a sadder experience,"that of the gallant hero struck down in the hour of…"… hour of victory.".

Не знам кое е по-тъжно- резултатите,
I don't know which is worse, the information in this article,

Единственото по-тъжно нещо ще е да имам Cathy Comic на вратата на хладилника ми.
The only thing sadder would be to have a Cathy Comic on my refrigerator door.

Още по-тъжно е когато няма кой да ти подаде ръка в такъв момент.
But it is even worse when there is no one by your side at a time like this.

без ЕС бъдещето на България ще бъде доста по-тъжно и тежко", заяви Симеонов.
the future of Bulgaria will be quite sad and heavy," said Simeonov.

Още по-тъжно е, че повечето от тях си остават само с обещанията за хонорар, а парите потъват в джобовете на"бригадирите".
Even sadder is that most of them remain only with the promise for payment while the money submerge in the pockets of their“brigadiers”.

това е двойно по-тъжно, когато тя се проявява в Дядо Коледа.
it is doubly sad when it manifests itself in Santa Claus.