ПРЕЗАСТРАХОВАТЕЛНО in English translation

• reinsurance

Examples of using Презастрахователно in Bulgarian and their translations into English

по причини, пряко свързани с финансовата стабилност на това презастрахователно или застрахователно предприятие.
2002/83/EC on grounds directly related to the financial soundness of that reinsurance undertaking or that insurance undertaking.

смесено финансово холдингово дружество, застрахователно предприятие от трета държава или презастрахователно предприятие от трета държава и които са установени в различни държави-членки, компетентните органи гарантират,
more insurance undertakings referred to in Article 2(2) which are the subsidiaries of an insurance holding company, a reinsurance undertaking or a non-member-country insurance undertaking and which are established in different Member States,

Държавата-членка по произход на презастрахователното предприятие не може да възрази срещу договор за ретроцесия, сключен от презастрахователно предприятие с презастрахователно предприятие
The home Member State of the reinsurance undertaking shall not refuse a retrocession contract concluded by a reinsurance undertaking with a reinsurance undertaking

застрахователно предприятие от трети страни, презастрахователно предприятие от трети страни или застрахователно холдингово дружество със смесена дейност,
non-member country reinsurance undertaking or mixed-activity insurance holding company, the competent authorities

Различни презастрахователни решения.
Various types of reinsurance solutions.

Събраните презастрахователни премии превишават 10% от брутния му премиен приход;
The reinsurance premiums collected exceed 10% of its total premium;

Презастрахователни договори, които притежава.
(b) reinsurance contracts that it holds.

Презастрахователното дружество на NN става отново самостоятелно.
In 1965 the NN reinsurance company again became independent.

Презастрахователни предприятия от Общността, извършващи презастрахователна дейност на територията на трета държава.
Community reinsurance undertakings which conduct reinsurance business in the territory of a third country.

Презастрахователният договор с Русия не бива подновен.
Subsequently Wilhelm refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia.

Презастрахователни Брокери.
Reinsurance Brokers.

Вида презастрахователни договори, които презастрахователното предприятие предвижда да сключва с цедиращи предприятия;
The type of reinsurance which the reinsurance undertaking proposes to conclude with ceding undertakings;

Презастрахователен актив е обезценен единствено
A reinsurance asset is impaired if,

Е застрахователен и презастрахователен брокер с разрешение от Комисията за финансов надзор.
Marins International Ltd is an insurance and reinsurance broker licensed by the Bulgarian Financial Supervision Commission.

Застрахователни и презастрахователни предприятия, емитиращи
Insurance and reinsurance undertakings which issue

Презастрахователният сегмент ще остане непроменен.
The Reinsurance segment will remain unchanged.

Форми на презастрахователни предприятия.
Forms of reinsurance undertakings.

Презастрахователният договор е вид застрахователен договор.
A reinsurance contract is a type of insurance contract.

Презастрахователният договор с Русия не бива подновен.
The Reinsurance Treaty with Russia was not renewed.

Застрахователните и презастрахователните дружества;
Insurance and reinsurance companies;