ПРЕЦЕНЯВАМЕ in English translation

• judge
• assess
• estimate
• weigh
• consider
• evaluate
• decide
• judging
• assessing

Examples of using Преценяваме in Bulgarian and their translations into English

Той добави:„Ние преценяваме, че съществува постоянна заплаха от ГРУ
He added:"We assess there is a standing threat from the GRU

Затова нека преценяваме Комисията, нека преценяваме Съвета, нека работим с него, но понякога да поглеждаме и себе си.
Let us therefore judge the Commission, let us judge the Council, let us work with it, but let us sometimes take a look at ourselves as well.

Ние преценяваме какво би било неблагоприятното въздействие върху работниците на Вашия обект, а също и върху местното население.
We assess what the impact of that exposure could be on your site workers as well as the local community population.

Запознати сме с всички опасности и преценяваме конкретно каква степен на заплаха
We are acquainted with all hazards and estimate specifically what the level of threat is

Съдържанието на тази система е нашата персонална истина и ние преценяваме всичко в съответствие с нея, дори и когато тя противоречи на вътрешната ни природа.
Everything in that belief system is our personal truth, and we judge everything according to those beliefs, even if those beliefs go against our own inner nature.

служи като стандарт, спрямо който ние преценяваме нашите действия и решения.
serves as the standard against which we weigh our actions and decisions.

Когато се страхуваме от нашето емоционално състояние или го преценяваме като неприемливо, ние отхвърляме част от себе си. Емоциите ни са основна част от нас.
When we reject or consider our emotional state unacceptable, what we're doing is denying a part of ourselves.

Получавате професионална консултация, преценяваме вашите нужди, извършваме огледи
Get professional advice, estimate your needs, we perform inspections

Когато мислим за политиката и преценяваме лидерите си, не можем просто да попитаме:„По-добре ли ми е сега,
When we think about politics and judge our leaders, we can't just ask,‘Am I better off than I was two years

Тя изразява нашата цел като компания и служи като стандарт, спрямо който ние преценяваме нашите действия и решения.
It declares our purpose as a company& serves as the standard against which we weigh our actions& decisions.

служи като стандарт, спрямо който ние преценяваме нашите действия и решения.
serves as the standard against which we assess our decisions and actions.

В началото на всеки TEATOX чай ние преценяваме, точно коя нужда чаят трябва да задоволи
At the beginning of each TEATOX tea, we consider exactly what need the tea should fulfil

Ние постоянно преценяваме хората интуитивно
We evaluate people all the time,

което принципно значи, че ние преценяваме вероятността нещо да се случи, според това колко лесно то може да бъде онагледено в съзнанието ни.
which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.

служи като стандарт, спрямо който ние преценяваме нашите действия и решения.
serves as a standard against which we weigh our actions and decisions.

преценяват по начина, по който ние преценяваме и злоупотребяват по начина, по който ние злоупотребяваме.
judge the way we judge, and abuse the way we abuse.

Бюджетните преговори в ЕС станаха по-спорни, което ние преценяваме като повишение на риска пред подкрепата на някои страни членки".
EU budgetary negotiations have become more contentious, signaling what we consider to be rising risks to the support of the EU.".

Въз основа на тези данни, ние преценяваме и каква костна присадка ще се използва.
Based on these data, we also decide on the type of bone graft we will use.

Ние често обсъждаме и преценяваме Техния характер и поведение.
we mainly discuss and evaluate their character and behavior.

служи като стандарт, спрямо който ние преценяваме нашите действия и решения.
serves as the standard against which we weigh our actions and decisions.