РАЗВАЛЯНЕ in English translation

• spoilage
• termination
• cancellation
• deterioration
• decay
• fouling
• breaking
• rescission

Examples of using Разваляне in Bulgarian and their translations into English

Разваляне на двустранни договори;
Termination of bilateral agreements;

Измиването ги прави по- податливи към разваляне.
Washing makes them susceptible to spoilage.

Какво се случва след разваляне на магията?
What happens after the breaking of magic spell?

Силна разваляне, изключително ниска водна абсорбция процент, безплатно разваляне абсорбция, стабилни резултати.
Strong fouling, extremely low water absorption rate, free of fouling absorption, stable performance.

Разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума.
Cancellation of the contract and reimbursement of the amount paid by him.

Правна защита и съдействие за съдебно и извънсъдебно разваляне на договори;
Legal assistance for judicial and extrajudicial termination of contracts.

Последици на микробните Разваляне.
Consequences of Microbial Spoilage.

Което поражда основания да се инициира разследване за разваляне на сделката.
Which creates grounds to initiate an investigation in breaking the deal.

Видео: чистата желязото от мащаба и разваляне.
Video: the clean iron from scale and fouling.

Разваляне на двустранни договори поради неизпълнение;
Cancellation of bilateral agreements because of default;

Поканата за изпълнение има действие само ако изрично посочва клаузата за разваляне.
The notice to perform takes effect only if it refers expressly to the termination clause.

Предпазва храната от разваляне.
It prevents food from spoilage.

Разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;
Cancellation of the sales Agreement and reimbursement of the amount paid;

Белият цвят във втвърденото масло не показва разваляне.
The white color in the oil does not indicate spoilage.

Изготвяне на договори за наем на недвижими имоти; Разваляне на договори;
Preparation of contracts for rent of real estates; termination of contracts.

Разваляне на двустранни договори поради невъзможност за изпълнение;
Cancellation of bilateral agreements because of inability to fulfill them;

Активи в непосредствен риск от унищожение или разваляне се изключват;
Assets at imminent risk of perishing or spoilage are exempt;

При разваляне на Поръчка или на част от нея БТК има право.
Upon cancellation of an Order or part thereof, BTC is entitled to.

Тя ще предпази от зло око и разваляне.
It would protect against evil eye and spoilage.

Предприемане на действия за прекратяване, разваляне или унищожаване на договори;
Taking actions for termination, cancellation or avoidance of contracts;