РАЗИСКВА in English translation

• discusses
• debated
• talked
• discussed
• debate
• discussing
• discuss
• debating

Examples of using Разисква in Bulgarian and their translations into English

Концепцията за дигиталните валути се разисква години преди появата на Bitcoin.
The concept of digital currency was mooted for many years before Bitcoin.

В парламентарния доклад докладчикът също така разисква някои от своите предложения за подобрения,
In the parliamentary report, the rapporteur also discusses some of his proposals for improvements which could

Синдромът на разрушената пчелна колония се разисква по целия свят, като се сочат пръсти по много виновници.
Colony collapse disorder has been debated around the world, with fingers being pointed at many culprits.

Цицерон злобно разисква аферата в писанията си, защото по това време
Marcus Tullius Cicero bitterly discusses the affair in his letters,

Бюджет 2012 се разисква по време, когато много държави-членки са изправени пред крайна нужда от бюджетни ограничения и строгост.
The 2012 budget is being debated at a time when many Member States are facing an extreme need for budgetary restraint and austerity.

Това е втората част от статията, която разисква една от най-важните теми на съвременния маркетинг- позиционирането.
This is the second part of the article that discusses one of the most important topics in modem marketing, namely positioning.

Директорът на"Галъп Европа" Роберт Манчин разисква на 25 февруари в Прищина резултатите от неотдавнашно социологическо проучване.[Лаура Хасани/SETimes].
Director of Gallup Europe Robert Manchin discussed recent survey results on February 25th in Pristina.[Laura Hasani/SETimes].

Той разисква нуждата от осъзнаване на Бог,
He discusses the need for God-realization,

Дали това е така или не е нещо, което ще се разисква десетилетия и вероятно дълго след като някой, който чете това парче, е напуснал тази плаваща кълбо.
Whether or not that is the case is something that will be debated for decades and probably long after anybody reading this piece has left this floating orb.

Форумът ще разисква най-вече начини за изработването на съвместна стратегия, която да осигури приобщаващи модели за устойчиво развитие
This Forum will notably debate ways of developing a joint strategy to ensure inclusive models for sustainable development

По време на срещите тя разисква ролята на Либия в Африка,
During meetings, she discussed Libya's role in Africa,

Цицерон злобно разисква аферата в писанията си,
Cicero bitterly discusses the affair in his letters,

В румънския парламент се разисква законопроект относно организирането
A bill is being debated in the Romanian Parliament about the organisation

ЕП ще разисква във вторник предложените от Европейската комисия промени в правилата за работа в чужбина.
The EP will debate on Tuesday afternoon the changes proposed by the European Commission about the rules for working abroad.

Докладчикът на Парламента изготвя проектодоклад, който впоследствие се разисква в рамките на политическите групи
Parliament's rapporteur prepares a draft report which is then discussed within the political groups

което сега е отново на дневен ред, а Съветът го разисква от 2003 г. насам.
has debated before and that has now come up again, and the Council has been discussing it since 2003.

Съвременният християнин разисква въпроса за възкресението
The contemporary Christian discusses the question of the resurrection

стресна пазара, се разисква дали предупредите….
it is debated whether the recession war….

В сряда ЕП ще разисква застоя в преговорите за бюджета на ЕС до 2027 г. в сянката на оттеглянето на Великобритания.
On Wednesday, the EP will discuss stagnation in EU budget negotiations until 2027 in the shadow of Britain's withdrawal.

Разисква се на места като това тук, но когато срещна хора, загубили работата си например, те не казват:"Хайде да преговаряме в Доха".
It is being discussed in places like this, but when I meet people who have lost a job, for example, they do not say,'Let's do Doha'.