РАЗЛОЖЕНИЕ in English translation

• decay
• decomposition
• corruption
• dissolution
• disintegration
• decomp
• putrefaction
• rot

Examples of using Разложение in Bulgarian and their translations into English

Тялото е в напреднал стадий на разложение и мумифициране.
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation.

Някак е забавено само външното разложение.
Exterior decay was somehow delayed.

Днес, това имение е в напреднал стадий на разложение.
Currently, this mansion presents an advanced state of deterioration.

Вонята на смърт и разложение беше убийствена.
The smell of destruction and death was awful.

Всичко, което е подложено на изменение чрез разложение и диференциация и което има, вследствие на това, начало
All that which is subject to change through decay and differentiation and which has therefore a beginning

На запад виждаме гъбите като признак на разложение и смърт, докато в Азия гъбите символизират възкресението и прераждането.
In the West, we see mushrooms as signs of decomposition and death, whereas in Asia mushrooms symbolise regeneration and rebirth.

Всичко, което е подложено на изменение чрез разложение и диференциация и което има, вследствие на това, начало
All that which is subject to change through decay and differentiation and which has therefore a begining

Той беше нещо отвъд всякакво разложение и за Него това беше просто физическа трансформация, в смисъл
He was something which was beyond any corruption and for Him it was just a physical transformation on the sense that from He died

време на наводнение и да се окажат недостъпни за разложение.
also perhaps not be designed for decomposition.

е необходимо, тъй като естественото разложение и смърт повече няма да е част от опита ви.
as natural decay and death will no longer be part of your experience.

Това е нравственото разложение, царящо сред хората от висшите слоеве,
This is the corruption of morals that is prevalent in the upper classes,

Това разложение на доктриналния авторитет на Църквата в областта на морала, трябваше по необходимост да се отрази в различните области от живота на Църквата.
This dissolution of the doctrinal authority of the Church in moral matters necessarily had to have repercussions also in the different living spaces of the Church.

Ако е била убита преди 5 години е възможно Уитни Колър да е била в състояние на разложение през последните 4 години и половина.
If she was killed five years ago, it's possible Whitney Kohler's been in this state of decomposition the past four and a half years.

Действителността на възкресението, не може просто да бъде„позната“, в рамките на стария свят на разложение и на отричане, на тирани
The reality which is the resurrection cannot simply be"known" from within the old world of decay and denial, of tyrants

Ежедневният опит от промяна, разложение и смърт не ни позволяват да обърнем внимание на възможността за възкресение.
The daily experiences of change, corruption and death do not allow us to look to the possibility of resurrection.

Това разложение на доктриналния авторитет на Църквата в областта на морала, трябваше по необходимост да се отрази в различните области от живота на Църквата.
This dissolution of the moral teaching authority of the Church necessarily had to have an effect on the diverse areas of the Church.".

жаждата за чистота и нравственото разложение могли да се срещнат в едно семейство.
thirst for purity and moral disintegration could be found together in one family.

разединението водят до разложение и разрушение.
aversion lead to decomposition and extinction.

вече поело по неизбежния си път към разложение и смърт.
already on its inevitable course toward decay and death.

Най-логично им се струвало чумата да е предизвикана от разваляне на атмосферата- разложение- причинено от хора
The best guess was that the plague was caused by a corruption of the atmosphere- putrefaction- the mark of men