РАЗРЕША in English translation

• solve
• lawful
• let
• allow
• permission
• solved
• to resolve
• permit
• authorize it

Examples of using Разреша in Bulgarian and their translations into English

Аз ще го разреша.
I will solve it.

Ще разреша едни проблеми.
Gonna resolve some conflicts.

Ще разреша някои конфликти♪.
Gonna resolve some conflicts♪.

Д-р Бало, ще разреша проблема ви с таксите.
Dr. Balo. I am going to solve your tax problem.

Ако разреша убийството на Брендън,
Because if I solve Brendan's murder,

След като разреша този случай.
Right after I solve this case.

И ще разреша това нещо.
And I'm gonna figure this out.

Веднага щом разреша проблема на Карол, след това ще се заема с теб.
As soon as I solve Carol's problem, after that.

Ще разреша това.
I'm gonna figure this out.

Ако го разреша.
If I solve this one.

сам ще си го разреша.
I will work it out.

Не мога да си почин докато не го разреша!
I can't rest until I have solved it!

Пристигнах в Ендърби, за да разследвам убийство и разреша загадката.
I came here to Enderby to investigate a murder and to solve a riddle.

Той ще ни каже мястото, само ако му разреша да работи.
He will only give us the location if I let him work it.

И няма да спя спокойно докато не го разреша.
I won't sleep in peace before I solve this.

Няма да се върнеш на кораба си, освен ако аз разреша.
You won't be returning to your ship unless I allow it.

Ще го разреша.
You will figure it out.

Дори и без Джулиет, ще разреша този случай, без значение колко убийци са замесени
Even if Juliet's gone, I'm gonna solve this case… No matter how many killers are involved,

Но ти не си аз, затова ще разреша ситуацията ти с Мелани с малка патентована мъдрост.
But you're not me, so I'm gonna solve your little Melanie situation with a little patented Oz wisdom.

за да ви разреша част от онова, което ви бе възбранено.
and to make lawful for you some of what was forbidden to you.