СЕМЕЙНА АНАМНЕЗА in English translation

• family history
• family anamnesis

Examples of using Семейна анамнеза in Bulgarian and their translations into English

сърдечносъдовите рискови фактори, с изключение на семейната анамнеза за ИБС.
cardiovascular risk factors except for family history of CAD.

Семейната анамнеза, както и придобити
Family history, as well as acquired

кръвно налягане, семейната анамнеза за внезапна сърдечна смърт
blood pressure parameters, family history of sudden cardiac death/unexplained death,

хронологичната възраст, семейната анамнеза за остеопороза и др.
chronological age, a family history of osteoporosis and others.

Семейна анамнеза?
FAMILY HISTORY?

Има семейна анамнеза за болезнени периоди.
Family history of painful periods.

Пациентът е със семейна анамнеза на слокачествена хипертермия.
The patient has a family history of malignant hyperthermia. That's not in the patient history..

намери по-добра семейна анамнеза.
get a better medical history.

Генетичната аномалия възниква спонтанно без семейна анамнеза форма на заболяването.
(when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).

Това е особено вярно, ако имате семейна анамнеза за рак на кожата.
This is especially true if you have a family history of colorectal cancer.

Това е особено вярно, ако имате семейна анамнеза за рак на кожата.
This is especially true if your family has a history of lung cancer.

Следните симптоми, семейна анамнеза и заболявания са причини за подозиране на недостиг на магнезий.
The following symptoms, family history and health conditions are reasons to suspect magnesium deficiency.

Оценка на генетичният риск е направена по данните от медицинските досиета и от семейна анамнеза.
Genetic risk was assessed from medical records and family history.

Преди започване или подновяване на ХЗТ трябва да се снеме пълна медицинска и семейна анамнеза.
Before initiating or reinstituting therapy, a complete personal and family medical history should be taken.

Рискът от развитие на ОА може да е по-висок, ако имате семейна анамнеза за заболяването.
One's risk of developing OA is higher if they have a family history of the disease.

Преди започване на лечението с Intrarosa трябва да се снеме пълна лична и семейна анамнеза.
Before initiating Intrarosa, a complete personal and family medical history should be taken.

Въпреки това, тя може да се случи при хора, които нямат семейна анамнеза за депресия.
However, it can also occur in people who have no family history of depression.

имате силна семейна анамнеза за рак.
though, if you have a strong family history of cancer.

Въпреки това около 10-15% от хората, които развиват заболяването без никаква семейна анамнеза също имат мутация в гена SQSTM1.
However, about 10-15 percent of people that develop the disease without any family history also have a mutation in the SQSTM1 gene[4].

Ако имате семейна анамнеза за аортна дисекация,
If you have a family history of aortic dissection,