Examples of using Се паникьосват in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мамарут и Гедион не се паникьосват.
Те се паникьосват, тъй като въпросите от теста не им изглеждат достатъчно близки до наученото от тях!
Но родителите понякога просто се паникьосват, без да знаят дали да лекуват бебето от кашлица
But parents sometimes just panic, not knowing whether to treat a coughing babyАмериканците се паникьосват, въпреки че устояване от 250 мерилендци предотвратява пленяването на голяма част от армията.
The Americans panicked, resulting in twenty percent losses through casualties and capture, although a stand by 400 Maryland troops prevented a more substantial portion of the army from being lost.Но след освобождаване от болницата родителите често се паникьосват поради съмненията си за грижа за новородено.
But after discharge from the hospital, parents often panic because of their doubts about caring for a newborn.Войниците от понтийския отряд, който се намира там се паникьосват и побягват надолу по хълма навлизайки в речната долина, като по този начин разкъсват линиите на Архелай.
The Pontic detachment on the hill panicked and fled down into the river valley, disrupting Archelaus's lines.понякога им се налага да работят с аматьори, а те се паникьосват.
they usually have to work with a few amateurs and they panic.Американците се паникьосват, въпреки че устояване от 250 мерилендци предотвратява пленяването на голяма част от армията.
The Americans panicked, although a stand by 400 Maryland troops prevented most of the army from being captured.когато се сблъскват със симптоми от този тип, се паникьосват и не успяват да намерят някаква връзка.
faced with such symptoms, panic and cannot find any connection between them.Жозеф и френското командване се паникьосват и заповядват общо отстъпление към река Ебро,
Joseph and the French command panicked and ordered a general retreat to the Ebro,Хората от града се паникьосват и навлизат в минните шахти за периоди от 12 часа.
The townspeople panicked, and people surged into the mine-shafts constantly for a 12-hour period.когато се влюбят в жена, се паникьосват.
who fell in love with a woman and panicked.С техните огромни бойни брадви, варягите атакуват норманските рицари, които са изтласкани след като конете им се паникьосват.
With their massive battle axes, the Varangians attacked the Norman knights, who were driven away after their horses panicked.Обаче страхът от българите е толкова голям, че латинците се паникьосват при пристигането на българите.
However, the fear of the Bulgarians was so great that the Latins panicked with the very arrival of the Bulgarian soldiers.И с наближаването на нейния рожден ден много синове и дъщери се паникьосват- какво да дадат, за да угоди на майката
And with the approach of her birthday, many sons and daughters are panicked- what to give to please the mother and express her warmСлед това се паникьосват и избират химио
Then they panic and jump into chemoЗа да не се паникьосват преди време, по-добре е да разберете подробно всички въпроси, свързани с опасността от спонтанен аборт.
In order not to panic before time, it is better Обикновено хората с голям опит не се паникьосват, защото щом стресът изтрие краткосрочната им памет, идва опитът, на който да се опрат.
People with lots of experience tend not to panic, because when the stress suppresses their short-term memory they still have some residue of experience Дайте да разберем защо е недоволен медицинският персонал, защо се паникьосват финансистите, защо хората не могат да дочакат заплатата.
Let's understand why the medical employees Разбирам тревогите ви, но ако професионалистите в тази стая се паникьосват, как се предполага да успокоя цялата страна?
I understand your concerns, but if the professionals in this room are panicking, how 
