Examples of using Слагали in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората полагали тялото, слагали хляб и сол на гърдите му, монети на очите.
германските народи слагали вечнозелени дръвчета в двора
Съседка каза, че са слагали бодлива тел върху оградата,
Че са го пребивали, слагали солена вода в носа
They beat him mercilessly and put saltwater in his noseгерманските народи слагали вечнозелени дръвчета в двора
the Germans and the Scandinavians placed evergreen trees in their homesкъдето ги застигала смъртта, като ги слагали в канута, издигнати на високи колони.
where death caught them, by putting them into log canoes erected on tall columns.В нея рибарите слагали парчетата риба, която не успявали да продадат през деня.
In it the fishermen put the pieces of fish that they could not sell during the day.Също така го сдъвквали и слагали върху рани или сушен на прах го поръсвали,
It was also chewed and placed on wounds or dried, pulverized,След като дискът достигал три хиляди завъртания в минута, над него се слагали предмети, които изцяло губели теглото си.
Once the disk reaches 3000 revolutions per minute, objects can be placed above it which then become entirely weightless.когато майсторите често слагали свои индивидуални търговски марки върху своята продукция.
when specialists often put individual trademarks on hand-crafted goods.РАДИЙ КОРАБЕН ЛАК Толкова било модно, че малки количества се слагали в паста за зъби, грейки, играчки.
So great was the hype that small amounts were put into toothpaste, heat pads, toys.Ако ТХР беше толкова нездравословно, не биха го слагали в ребрата, нали?
If this TXP stuff was really so unhealthy they wouldn't put it in the riblets, now would they?когато майсторите често слагали свои индивидуални търговски марки върху своята продукция.
when specialists often put individual trademarks on hand-crafted goods.боговете изпълнили молбите му, като слагали във всяко негово острие демоничен дух за убиване на всички наоколо.
the gods respecting his request by placing every blade demonic spirit of destruction of all living things.лагерували в каньона и двамата усетили лека вибрация идваща от геодите, когато слагали ръцете си върху тях.
both claimed a slight vibration came from the nearby geodes when placing their hands upon them.сравнително скъпото производство на ризници обикновените войници почти никога не слагали доспехи.
После, отново пред очите на животното, слагали предмета във втората кутия
През Средновековието римляните слагали"I" отдясно на"X",
By the middle ages Romans were putting the I to the right of the X for elevenВ миналото, жените от сибирските села правели стотици пелмени, слагали ги в платнени торби
предварително слагали на главата си шапка за душ
previously having put on the head a hat for a shower
