Примери за използване на Слагали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки че древните римляни слагали пръстен на четвъртия пръст на ръката на своята жена,
Desi in Antichitate romanii puneau o verigheta pe al patrulea deget al sotiilor lor, aceasta practica aveaСлагали са оръжия в ръцете на невръстни деца
Преди 500 години военните офицери слагали барабан, сядали на него
Acum 500 de ani, ofiterii militari puneau o toba pe câmpul de lupta.Вземали сте четката, слагали сте й паста, поставяли сте я в устата му
Aţi fi luat periuţa, aţi fi pus pastă pe ea, aţi fi pus-o în gura luiВъпреки, че древните римляни слагали пръстен на четвъртия пръст на своите жени,
Desi in Antichitate romanii puneau o verigheta pe al patrulea deget al sotiilor lor,не сме слагали микрочипове нито в ръцете, нито в медальоните на някакви жени.
nu am pus nici un microcip în mâna unei femei şi nici în medalionul alteia.винаги сме слагали децата на първо място.
întotdeauna am pus copiii pe primul loc.където е бил манастира хората слагали каменни кръстове.
care a plecat blestemul, sătenii au pus o cruce de piatră.Английските девойки от миналите векове слагали дафинов лист под възглавницата си в нощта преди Свети Валентин.
Un obicei din Anglia medievală: frunzele de dafin puse sub pernă pentru a-ți visa ursitul în noaptea de Sfântul Valentin.Слагали го, вие също можете паралелно да се прилагат методи
Когато при ремонта са слагали втория пласт, и са го боядисали,
има мъже, които са си слагали пръстите в дупето ти достатъчно дълго,
Тораджанците слагали мъртвите в специални ковчези,
когато заминах за Африка, формално не сме слагали край.
n-am încheiat-o în mod oficial.в древни времена в храма в Ерусалим свещениците имали хляб, който слагали на специална маса в храма в Ерусалим.
in templul din Ierusalim, preotii obisnuiau sa aiba paine, pe care o puneau pe Според легендата, когато най-умният човек на земята умирал, слагали мозъка му в буркан.
сравнително скъпото производство на ризници обикновените войници почти никога не слагали доспехи.
al fabricării chiar și a armurii de îmbrăcăminte, soldații obișnuiți aproape că nu purtau niciodată armuri.Значи търсим случай, в който и трите жертви са слагали лява ръка върху Библията,
Bine. Deci, căutăm un caz în care cele trei victime au pus mâna stângă pe biblie,На Хелоуин, за да държат духовете далеч от къщите си, хората слагали купи с храна пред външната врата за да ги омилостивят
La Halloween, pentru a ține fantomele departe de casele lor, oamenii puneau boluri de mâncare în afara casei lor pentru a potoli spiriteleПо стар обичай селяните в Австрия слагали тревичката между две филии хляб
