СМЯНАТА in English translation

• change
• shift
• replacing
• replacement
• switching
• swapping
• watch
• rotation
• alternation
• changeover
• substitution

Examples of using Смяната in Bulgarian and their translations into English

Тъй като смяната на паспорт и кредитни карти отнема време.
Since replacing a passport and credit cards takes a while.

Да, смяната ми свършва в седем.
Yes, Sir. My watch ends at seven o'clock.

Смяната на всички пет карти коства един АНТЕ ЗАЛОГ.
The change of all five cards costs one ANTE BET.

Смяната на тази организация на е възможна само като ПОЛИТИКА.
Only replacement is possible that too according to policy.

След смяната ми, аз отивам да се промени.
After my shift, I go to change.

Смяната на благоприятни и неблагоприятни години причинява, разбира се, също поевтиняване на суровините.
The alternation of good and bad years naturally also provides for cheaper raw materials.

Смяната на плановете за Adobe Stock е лесна.
Switching Adobe Stock plans is easy.

Смяната на счупени керемиди, чистенето на каналите.
Replacing broken tiles, cleaning sewers.

Всъщност смяната ни е свършила от 12 часа.
Technically, our watch has been over for 12 hours.

Смяната на аквариумната вода, деликатен ритуал.
The change of the aquarium water, a delicate ritual.

Не знаех, че смяната е свършила, с дългия уикенд И така.
I didn't realize the rotation was off, with the long weekend.

В наши дни смяната на стъклопакета се извършва доста бързо и лесно.
Nowadays replacement glazing is done fairly quickly and easily.

Макс, Каролайн. Смяната ви започна преди три минути.
Max, Caroline, your shift started three minutes ago.

Смяната на звуците с една дума:
The alternation of sounds in a word:

Смяната на трансмисията обаче се оказва провал.
However the changeover to TV proved a failure.

Смяната на доставчиците на услуги ще бъде улеснена.
Switching between suppliers will be made easier.

Смяната ми тъкмо свършваше. Щях да сляза да пийна горещо кафе.
My watch was just about over… and I was goin' down for some hot java.

Понеделникът след смяната на времето.
On the Monday following the time change.

В този случай смяната на филтрите ще отстрани проблема.
In that case, replacing the filters will solve the problem.

Точно този ъгъл определя смяната на сезоните на Земята.
This axis of rotation defines the Earth's seasons.