СМЯНАТА - превод на Турски

• vardiyası
• mesaim
• değişimi
• değiştirmek
• değişikliği
• nöbetimi
• vardiyan
• vardiya
• vardiyamı
• mesain
• mesai
• mesaiden
• değişimini
• değiştirme
• değişim
• değişmesi
• değişiklik
• değiştirmeyi
• nöbetin
• nöbeti

Примери за използване на Смяната на Български и техните преводи на Турски

Смяната на часа е въведена, за да се пести енергия.
Saat değişimi yapılarak enerji tasarrufu hedefleniyor.

Смяната и приключи преди половин час.
Vardiyası yarım saat önce bitti.

Искаш ли ми смяната?
Benim nöbetimi ister misin?

Смяната ми свърши в полунощ.
Benim mesaim gece yarısı bitti.

Смяната ти свърши, мила.
Vardiyan sona erdi, tatlım.

Смяната не е приключила.
Vardiya bitmedi ki.

Смяната на цветовете е много бърза и лесна.
Renk değişimi çok hızlı ve kolaydır.

Смяната на треньор засега също действа положително на отбора.
Antrenör değişikliği de takıma olumlu yansıdı.

Смяната на професията е забранена.
Meslek değiştirmek yasaklandı.

Смяната на Славик започва след четири часа.
Slavichın vardiyası dört saat sonra başlıyor.

Ако вземеш смяната ми мога да отида с тях.
Benim nöbetimi alırsan, onlarla gidebilirim.

Хайде, качвай се. Смяната ми свършва, ще те закарам.
Hadi atla… mesaim bitti ben seni bırakırım.

Хейли, смяната ти не свърши ли?
Haley. Senin vardiyan bitmemiş miydi?

Смяната свърши, Джер.
Vardiya bitti, Jer.

Това казвах, когато приключех смяната си в Хутърс.
Hootersda vardiyamı bitirirken söylediğim söz.

Почистването и смяната на бельото и кърпите се извършва два пъти седмично.
Temizlik ve çarşaf değişimi haftada iki kez yapılacaktır.

Влияе ли ви смяната на сезоните?
Mevsim Değişikliği Sizi Etkiledi mi?

Но ако те крадат хапчета, как точно ти помага смяната на етикетите?
Hap çalıyorlarsa madem etiketleri değiştirmek ne fayda sağlıyor?

Смяната му започва след час.
Vardiyası, bir saat sonra başlıyor.

И по-бързо, смяната ми започва след 10 минути.
Ve acele et. Mesaim on dakika içinde başlıyor.