СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО in English translation

• socialist

Examples of using Социалистическото in Bulgarian and their translations into English

Съществуват много примери за това как принципните ни различия по отношение на социалистическото минало са навредили на обществото ни по време на„прехода“.
There are a number of examples showcasing how our conflicting attitudes with respect to the socialist past haveharmed Bulgarian society during“the Transition” period.

А днес под влиянието на социалните идеи и социалистическото мислене хората искат да пришият и икономическия живот, като го направят едно цяло с политическия живот.
And today, under the influence of social ideas and socialistic thinking, people want to weld economic life into a single whole with political life.

в социалистическото общество- в нашата страна и в другите социалистически страни- не бихте могли да разграничите производителите от работниците.
The only difficulty is, for instance, in the socialistic society- in our country and other socialist societies- how you can distinguish the productive group from the workers.

Испанският премиер Педро Санчес заяви, че е"чест" социалистическото политическо семейство, да бъде представено от Тимерманс като"човек, който защитава всички свободи".
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said it was an"honour" to have the socialist political family represented by Timmermans as"a man who defends all freedoms".

Според Вас социалистическото минало би могло да бъде предимство,
In your opinion could the socialist past be an advantage

Единственото затруднение е, че в социалистическото общество- в нашата страна
The only difficulty is, for instance, in the socialistic society- in our country

Социалистическото правителство на Валония започна политическата си нова година като отхвърли споразумението за свободна търговия между Бразилия,
The socialist Walloon government began its political new year by rejecting the free trade agreement between Brazil,

Без такава възможност социалистическото строителство е строителство без перспективи,
Without such a possibility, building socialism is building without prospects,

В социалистическото общество разделението е по посока на елита
In a socialistic society the division is between the elite

Без такава възможност социалистическото строителство е строителство без перспективи,
Without such a possibility, the building of Socialism is building without prospects,

Има един пасаж, в който той казва, че нацията е едно от нещата, които ще останат в социалистическото, безкласово общество.
There's a passage in which he says that nation is one of the things that will remain in the socialist, classless society.

Неговият основен стремеж е да помогне на масите да излязат на верния път на социалния преврат и социалистическото строителство.
Its principal aspiration is to help the masses to take the authentic path of social revolution and the construction of socialism.

И наистина, би ми се искало с няколко големи примера да се покаже, че в социалистическото общество животът отрича сам себе си,
In fact, I even wish a few experiments might be made to show that in socialistic society life denies itself,

Социалдемокрацията е политическа идеология, която се заражда в края на XIX век от социалистическото движение.
Social democracy is a political ideology that emerged in the late 19th century out of the socialist”.

които разбират по-добре какво очаква от тях социалистическото висше образование.
who understand better what the socialist higher education expects of them.

Имаше само две страници говори за социалистическото движение, а не голяма част от текст, който всъщност помогна да се отнасят Елер Значението на социализма,
There were only two pages talking about the socialistic movement, and not much of that text actually helped to relate either the significance of Socialism,

Имаше само две страници говори за социалистическото движение, а не голяма част от текст, който всъщност помогна да се отнасят Елер Значението на социализма,
There were only two pages talking about the socialistic movement, and not much of Text That Actually helped to Relate eller The Significance of Socialism,

струва ми се, че социалистическото и капиталистическото публично пространство имат повече общи черти, от колкото и двете поотделно сравнени с постсоциалистическото публично пространство.
it seems to me that the socialist and capitalist public space have more traits in common than both taken together with the post-socialist public space.

те са били посветени или на периода на Българското възраждане, или само на социалистическото и комунистическото течение в българското женско движение.
either as far as the Revival Period in Bulgaria is concerned or in view of the socialist and the communist trends in this movement.

определено формират голяма част от социалистическото мислене на 10 век
certainly formed a great part of the socialist thinking of the nineteenth-century