ТРИМЕСЕЧНИТЕ in English translation

• quarterly
• three-month
• three-month-old

Examples of using Тримесечните in Bulgarian and their translations into English

Удължаване на индексирането на лихвения процент по тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране отвъд края на последния период на поддържане на резервите за 2019 г.
Extension of the indexation of the interest rate on three-month longer-term refinancing operations beyond the end of the last reserve maintenance period of 2019.

Дори и тримесечните бебета могат да"комуникират" един с друг:
Even three-month-old babies can"communicate" with each other:

Например разликата между фючърсните контракти по тримесечните депозити в евродолари и евройени е важна променлива за определяне на очакванията за съотношението USD/JPY.
The difference between futures contracts on the three-month Eurodollar and Eurosterling deposits is an essential variable in determining GBP/USD expectations.

Очакванията са процентът на тримесечните депозити в долар в САЩ да достигне 1,24% до декември 2016 г. печалба от около 0,64%.
Expected rate of three-month deposits in US dollar to reach 1.24% in December 2016 to a gain of around 0.64%.

Трябва ми медицинското ти мнение относно в кой бар ще ходим довечера. За да отбележим края на тримесечните ти терзания по Сам.
I need your medical opinion, on what bar we're gonna hit for happy hour tonight to kick-off the official end to your three-month pity-party over Sam.

Указателните календари на редовните тръжни операции на Евросистемата включват само основните операции по рефинансиране(ООР) и тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране(тримесечни ОДР).
The indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations include only main refinancing operations(MROs) and three-month longer- term refinancing operations(three-month LTROs).

Указателният календар на редовните тръжни операции на Евросистемата включва само основните операции по рефинансиране(ООР) и тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране(тримесечни ОДР).
The indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations includes only main refinancing operations(MROs) and three-month longer-term refinancing operations(three-month LTROs).

Указателният календар на редовните тръжни операции на Евросистемата включва само основните операции по рефинансиране(ООР) и тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране(тримесечни ОДР).
The indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations include only main refinancing operations(MROs) and three-month longer- term refinancing operations(three-month LTROs).

През декември от Jefferies отбелязаха, че дивидентната доходност на S&P 500 е под тази на тримесечните съкровищни бонове за първи път от 2008 г. насам.
In December, we highlighted work out of Jefferies which noted that the S&P 500's dividend yield was below that of three-month Treasury bills for the first time since 2008.

Последният аргумент, който силно наклони везните към подобно очакване е обръщане на кривата на доходността между тримесечните и десетгодишните дългови книжа на САЩ.
The latest argument, which strongly tilts the balance to such an expectation, is the reversal of the yield curve between US three-month and ten-year government bonds.

като пропастта между тримесечните и десетгодишните облигации стана по-голяма.
with the gap between three-month and ten-year bonds rising.

разликата между 10-годишната доходност на държавните ценни книжа и тримесечните бонове затвори на най-малките си нива от този цикъл в петък.
the difference between the 10-year government bond yield and the three-month bond closed at its smallest levels on Friday.

публикуване на статии в тримесечните Приложна математика, който Прагер, основана през април 1943
publishing papers in the Quarterly of Applied Mathematics which Prager founded in April 1943

Редовно публикуваме обобщение на тримесечните финансови резултати на основни публични компании, търгувани на Българска Фондова Борса.
We regularly publish a summary of the quarterly financial results of major publicly traded companies listed on the Bulgarian Stock Exchange.

Съдържанието на тримесечните нефинансови сметки за публичната администрация е дефинирано в приложението чрез позоваване на списъка от категории по ESA 95, съставляващи разходите и приходите на публичната администрация.
The content of the quarterly non-financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue.

Дългът се отчита на база тримесечните европейски отраслови сметки.
Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts.

Тези и други цифри очертаващи Ebook промишленост са отчетени в тримесечните Ebook открит форум(OeBF)
These and other figures charting the eBook industry are reported in the quarterly Open eBook Forum(OeBF)

когато софтуерната компания посрещна очакванията за тримесечните резултати и прогнози. Графика.
when the software company met targets for its quarterly results and forecast.

Акциите на Microsoft са без промяна в цената от миналата сряда, когато софтуерната компания посрещна очакванията за тримесечните резултати и прогнози.
On the other hand, Microsoft's stock is about flat from last Wednesday when the software maker met targets for its quarterly results and forecast.

Акциите на Microsoft са без промяна в цената от миналата сряда, когато софтуерната компания посрещна очакванията за тримесечните резултати и прогнози.
Microsoft's stock is about flat from last Wednesday when the software maker met targets for its quarterly results and forecast.