TRIMESTRIALE - превод на Български

• тримесечни
• тримесечие
• на всеки три месеца
• тримесечните
• тримесечна
• тримесечната

Примери за използване на Trimestriale на Румънски и техните преводи на Български

CBBH realizează studii detaliate trimestriale şi anuale prin compilarea directă a datelor primite de la companii
Използвайки международна методология ЦББХ провежда подробно тримесечно и годишно изследване чрез събиране на данни от компании

Prin intermediul revistei noastre trimestriale, Cuvântul, am creat un spațiu pentru a informa cititorii noștri despre diverse căi de studiu.
Чрез нашето тримесечно списание“Словото” ние създадохме пространство, което да информира читателите ни за различни начини на изучаване.

fac obiectul prezentului regulament, urmând a fi prezentate rapoarte trimestriale în acest sens.
попадащ в приложното поле на настоящия регламент, свързано с представяне на тримесечен доклад.

Transmiterea se efectuează în decurs de cinci luni de la sfârşitul fiecărei perioade trimestriale de observare.
Предаването се извършва до пет месеца от края на всеки тримесечен период на наблюдение.

MFSA compilează apoi rapoartele lunare și trimestriale privind instituția, folosindu-se de factorii CAMEL(capital,
След това MFSA съставя месечни и тримесечни отчети за институцията, използващи факторите са абревиатура CAMEL(капитал,

Facebook tocmai a anunțat profituri trimestriale record, însă pare improbabil ca americanii să petreacă mai mult timp decât acum pe Facebook.
Въпреки току-що отчетените рекордни 3-месечни печалби не изглежда вероятно американците да увеличат времето, което прекарват в самия Facebook.

Datele trimestriale sunt diseminate în următoarele cinci luni după primirea datelor transmise de statele membre.
Данни за тримесечие се разпространяват или публикуват до пет месеца след получаването им от държавите-членки.

aveți o interogare Comenzi trimestriale într-o bază de date Vânzări
имате заявка"Поръчки за тримесечие" в базата данни"Продажби"

Exporturile trimestriale în țări terțe, cu excepția cazului în care sunt
Износа по тримесечието за трети страни, освен ако е включен в съобщението съгласно член 3,

(2) Datele trimestriale se transmit pentru următoarele categorii(sau grupe de categorii)
Изпращат се данни по тримесечия за следните категории(или групи от категории)

(1) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 2001 şi în continuare se elaborează conform următoarelor reguli.
Данните по тримесечия, отнасящи се за периода от първото тримесечие на 2001 г. нататък, се изготвят в съответствие със следните правила.

(b) exporturile trimestriale în ţări terţe,
Износа от тримесечието за трети страни, включващ евентуално

Unchiul Saul… A calculat taxele trimestriale înainte să calculeze impozitele, ceea ce ne face să riscăm un audit.
Чичо Соул… е подал данъчните деклараци преди да е изчислил таксите на заплатите и сега сигурно ще подлежим на ревизия.

Toate componentele criptocurrency ale Fondului vor fi adăugate prin alegeri trimestriale sau anuale, în care investitorii vor decide dacă vor adăuga sau nu o nouă criptocurrency în cadrul Fondului.
Всички крипсурдинационни компоненти на Фонда ще бъдат добавени чрез тримесечни или годишни избори, в които инвеститорите ще решат дали да добавят към фонда нова криптираща валута.

Consiliul ia forma summiturilor(de obicei, trimestriale) între președinții
В рамките на Съвета се провеждат срещи на високо равнище(обикновено на всяко тримесечие) между министър-председателите

Exporturile trimestriale în țări terțe,
Износа от тримесечието за трети страни, включващ евентуално

(2) Orice revizuire în descrierea iniţială a surselor şi a metodelor utilizate pentru elaborarea datelor trimestriale se transmite Comisiei(Eurostat) concomitent cu datele revizuite.
Когато се изпращат ревизирани данни, на Комисията(Евростат) се предоставя ревизия на първоначалното описание на източниците и методите, използвани за изготвяне на данните по тримесечия.

Prezentarea actuală a diferiților indicatori este legată de prezentarea de către entitățile cărora le-a fost încredințată execuția a rapoartelor lor trimestriale;
Съобщаването на различните показатели понастоящем е свързано с представянето от страна на натоварените с изпълнението субекти на техните тримесечни отчети;

Consiliul general al BCE a hotărât menţinerea practicii curente de organizare a unor şedinţe trimestriale.
Генералният съвет на ЕЦБ реши да запази съществуващата практика да провежда заседания на всяко тримесечие.

În tabelul următor, va fi luată în considerare problema selectării medicamentelor pentru tratamentul alergiei trimestriale.
Следващата таблица ще обърне внимание на проблема с избора на лекарства за алергия към триместър.