Examples of using Формални in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За целта съществуват формални методи.
Съдийката Лаура Суейн обаче отхвърли молбата на Германия по формални причини.
Сред социалните групи, които могат да се разграничат формални и неформални организации.
Elite groups whose level of formal and informal organization might differ.Тези образи, дори в техните формални детайли, бяха символни представяния на всичко, живяло в древните мистерии.
These images(of the gods), even into their formalistic details, were a symbolic representation of all that had lived in the ancient Mysteries.чрез замяната на тромавите и често скъпо струващи формални процедури на пълна легализация, с издаване на удостоверение„APOSTILLE".
often costly formalities of a full legalisation process with the mere issuance of a certificate called an Apostille.Традиционно степента на инвазия на наблюдението на комуникациите се оценяваше въз основа на изкуствени и формални категории.
Traditionally, the invasiveness of communications surveillance has been evaluated on the basis of artificial and formalistic categories.Не просто от формални причини, а защото това е много важен политически въпрос за гражданите на Европейския съюз.
Not for reasons of mere formalism, but because this is a very important political question for the citizens of the European Union.в нарушение на формални(езиковото) стандарти, одобрени от потребители на математиката….
in violation of the formalistic(linguistic) standards set by the approved patrons of mathematics….Когато молбата е отхвърлена, тъй като не изпълнява процедурните или формални изисквания, кандидатът се информира за това възможно най-бързо.
When a request is rejected because it fails to comply with the required procedures or formalities, the applicant shall be informed of the rejection as quickly as possible.Способност да разбира и изучава формални и неформални структури за вземане на решения и отношения с управляващите в една организация
Organizational Awareness- Въпреки приложените формални и неформални мерки обаче,
But despite all the formal and informal measures implemented,В някои случаи, да, ако уликите са формални, понякога съдия е по-добре да реши вместо 12 души.
In some cases, yes. If the evidence is technical, sometimes the judge can sort through that better than 12 random civilians.Помислете за това какви формални или неформални групи сте част от това.
Think about the formal or informal work teams you have been a part of in your career.Обаче всички такива съдебни действия се явяват чисто формални, и по никакъв начин не изменят течението на планетарните събития.
But all such judicial actions are purely technical, in no way modifying the course of planetary events.Образованието се придобива чрез формални институции като училище,
студенти GSIR създават различни формални и неформални идеи можем да имаме жизненоважна влияние върху изготвянето на капацитета да се справят с тези проблеми…[-].
students create a variety of formal and informal ideas we can have a vital impact on shaping the capacity to deal with such problems…[-].Нелогическите аксиоми не са самоподразбиращи се истини, а формални логически изрази, използвани за дедуцирането на определена теория.
In general, В същото време страните по бизнес комуникация се появяват в официални(формални) статуси,
Business communication has the formal(official) status defined by Способност да разбира и изучава формални и неформални структури за вземане на решения
здравеопазването са започнали формални инициативи за дигитална трансформация.
healthcare organizations have launched a formal digital….
