ХИПЕРГЛИКЕМИЯТА in English translation

• hyperglycemia
• hyperglycaemia

Examples of using Хипергликемията in Bulgarian and their translations into English

Хипергликемията може да предизвика диабетна кетоацидоза(натрупване на киселина в кръвта, защото организмът разгражда мазнини вместо захар).
Hyperglycaemia can cause diabetic ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

Лекувани с Dacogen(11%, 24/223), се съобщава за влошаване на хипергликемията, в сравнение с пациентите в рамото на TC(6%, 13/212).
Dacogen-treated subjects(11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm(6%, 13/212).

Овладяването на хипергликемията и постигането на определени гликемични цели е водещото в лечението на заболяването.
Management of hyperglycaemia and the achievement of certain glycaemic goals is a top priority of the therapy.

За информация относно лечението на хипергликемията, вижте карето в края на тази листовка.
For information on the treatment of hyperglycaemia, see the box at the end of this leaflet.

Приложението на глюкокортикоиди може да повиши хипергликемията, затова нивото на кръвната захар трябва често да се проследява при пациенти с диабет.
The use of glucocorticoids could increase hyperglycaemia, therefore blood sugar should be measured frequently in patients with diabetes.

Както хипогликемията, така и хипергликемията, които могат да възникнат при пациенти с незадоволителен контрол на диабетната терапия,
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy,

При някои от тези пациенти хипергликемията е тежка
In some of these patients, the hyperglycaemia was severe

добър метаболитен контрол през цялата бременност, за да се предотвратят нежеланите резултати, свързани с хипергликемията.
gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycaemia.

глюкоза трябва да се следят и да се коригира хипокалиемията и хипергликемията.
glucose concentrations should be monitored and hypokalaemia and hyperglycaemia corrected.

Измерете кръвната си захар. Ако хипогликемията(ниска кръвна захар) или хипергликемията(висока кръвна захар) не се.
If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated, they can be.

За лечение на захарен диабет при котки, за да се постигне намаляване на хипергликемията и подобряване на свързаните клинични признаци.
For the treatment of diabetes mellitus in cats to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.

ще направим ексклузивно интервю с Г-н Лихтенщайн и неговата дългогодишна битка с хипергликемията.
We will have an exclusive interview with mr. lichtenstein About his lifelong battle with hypoglycemia.

За клинициста/и за пациента/ претенциозният надпис върху“етикета” е по-маловажен, отколкото разбирането на патогенезата на хипергликемията и ефективното й лечение.
For the clinician and patient, it is less important to label the particular type of diabetes than it is to understand the pathogenesis of the hyperglycemia and to treat it effectively.

Суровият мед увеличава инсулина и намалява хипергликемията.
Raw honey increases insulin and decreases hyperglycemia.".

Защо е важно да се управлява хипергликемията?
Why is it important to manage hyperglycemia?

Хипергликемията е опасно състояние.
Hyperkalaemia is a dangerous condition.

Най-често срещаните видове метаболитни нарушения са хипогликемията и хипергликемията.
The most common types of metabolic disorders are hypoglycemia and hyperglycemia.

Хипергликемията дефинира диабета
Hyperglycemia defines diabetes

Той е единственият тиазолидиндион, одобрен за лечение на хипергликемията при Т2 ЗД.
It is the only thiazolidinedione approved for the treatment of hyperglycemia in DM T2.

Ако не се лекува, хипергликемията може да доведе до.
If untreated, hypercalcemia can lead to.