HYPERGLYCAEMIA in Bulgarian translation

• хипергликемия

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into Bulgarian

Elevated triglycerides, elevated amylase and hyperglycaemia(grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.
Повишените триглицериди, повишената амилаза и хипергликемията(степен 3- 4) са съобщавани главно при пациенти с патологични изходни стойности.

In some of these the hyperglycaemia was severe
В някои от тези случаи хипергликемията е тежка,

type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Liprolog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.
със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Liprolog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/ 70.

Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes,
При лечение с палиперидон се съобщава за случаи на хипергликемия, захарен диабет

Metformin reduces hyperglycaemia by mainly suppressing hepatic glucose production(hepatic gluconeogenesis),
Metformin понижава хипергликемията като основно потиска чернодробната продукция на глюкоза(хепаталната глюконеогенеза)

Insulin administration into a vein for example to treat severe hyperglycaemia and ketoacidosis, requires experience and special safety precautions.
Приложението на инсулин във вена, например за лечение на тежка хипергликемия и кетоацидоза, изисква опит и специални мерки за безопасност.

Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes including diabetic coma and ketoacidosis, have been reported during treatment with paliperidone.
При лечение с палиперидон се съобщава за случаи на хипергликемия, захарен диабет и обостряне на вече съществуващ диабет, включително диабетна кома и кетоацидоза.

Hyperglycaemia can cause diabetic ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Хипергликемията може да предизвика диабетна кетоацидоза(натрупване на киселина в кръвта, защото организмът разгражда мазнини вместо захар).

Hyperglycaemia or exacerbation of pre-existing diabetes has occasionally been reported during treatment with asenapine.
Докладвани са единични случаи на хипергликемия или екзацербация на вече съществуващ диабет при лечение с азенапин.

Dacogen-treated subjects(11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm(6%, 13/212).
Лекувани с Dacogen(11%, 24/223), се съобщава за влошаване на хипергликемията, в сравнение с пациентите в рамото на TC(6%, 13/212).

Management of hyperglycaemia and the achievement of certain glycaemic goals is a top priority of the therapy.
Овладяването на хипергликемията и постигането на определени гликемични цели е водещото в лечението на заболяването.

Atherosclerotic changes as well as hyperglycaemia and hypoglycaemia levels increase the risk of dementia
Атеросклеротичните промени, както и нивата на хипергликемия и хипогликемия повишават риска от деменция

For information on the treatment of hyperglycaemia, see the box at the end of this leaflet.
За информация относно лечението на хипергликемията, вижте карето в края на тази листовка.

Hyperglycaemia and diabetes Hyperglycaemia and/ or development or exacerbation of diabetes
Хипергликемия и диабет Рядки са съобщенията за хипергликемия и/ или развитие,

The treatment of LADA needs to focus on controlling hyperglycaemia and preventing the onset of any complications.
Лечението на заболяването трябва да се фокусира върху контролирането на хипергликемия и предотвратяването на появата на каквито и да е усложнения.

The use of glucocorticoids could increase hyperglycaemia, therefore blood sugar should be measured frequently in patients with diabetes.
Приложението на глюкокортикоиди може да повиши хипергликемията, затова нивото на кръвната захар трябва често да се проследява при пациенти с диабет.

Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy,
Както хипогликемията, така и хипергликемията, които могат да възникнат при пациенти с незадоволителен контрол на диабетната терапия,

type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.
със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Humalog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/ 70.

Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes have
При лечение с палиперидон се съобщава за случаи на хипергликемия, захарен диабет

Hyperglycaemia, in some cases extreme
При пациенти, лекувани с атипични антипсихотици, се съобщава за хипергликемия, в някои случаи силна