HYPERGLYCAEMIA in Slovak translation

• hyperglykémia
• hyperglykémie
• hyperglykémiu
• hyperglykémiou
• hyperglykémii

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into Slovak

insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).
inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou(pozri časť 4. 4).

infusion set or handling errors can rapidly lead to hyperglycaemia, ketosis and diabetic ketoacidosis.
infúznej súpravy prípadne nesprávne zaobchádzanie môže rýchlo spôsobiť hyperglykémiu, ketózu a diabetickú ketoacidózu.

a dry mouth, and hyperglycaemia.
sucha v ústach a hyperglykémie.

and subsequently to hyperglycaemia(increase in blood glucose).
a následne k hyperglykémii(zvýšenie hladiny glukózy v krvi).

Diabetes mellitus(DM) is defined as a group of metabolic diseases characterized by chronic hyperglycaemia caused by disturbances in the secretion
Diabetes mellitus(DM) je definovaný ako skupina metabolických ochorení, charakterizovaná chronickou hyperglykémiou spôsobenou poruchou sekrécie,

More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Ak sa Afinitor podáva spolu s inými liekmi, ktoré môžu indukovať hyperglykémiu, odporúča sa častejší monitoring.

type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u inzulínu lispro v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom.

Inadequate dosing and/or discontinuation of treatment in patients requiring insulin may lead to hyperglycaemia and potentially to diabetic ketoacidosis.
Neprimerané dávkovanie a/alebo ukončenie liečby u pacientov, ktorí potrebujú inzulín, môže viesť k hyperglykémii a potenciálne k diabetickej ketoacidóze.

Inhibition of SGLT2 in patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia leads to excess glucose excretion in the urine.
Inhibícia SGLT2 u pacientov s diabetes mellitus 2. typu a hyperglykémiou vedie k rozsiahlemu vylučovaniu glukózy do moču.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Častejší monitoring sa odporúča v prípade, ak sa Votubia podáva súbežne s inými liekmi, ktoré môžu indukovať hyperglykémiu.

Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.
Klinické štúdie u pacientov s diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u Humalogu Mix25 v porovnaní so zmesou 30/ 70 ľudského inzulínu.

patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycaemia.
gestačnou cukrovkou je dôležité udržiavanie dobrej metabolickej kontroly počas gravidity, aby sa zabránilo nepriaznivým následkom súvisiacim s hyperglykémiou.

Please see the end of section 4 for important information about hypoglycaemia and hyperglycaemia and its treatment.
Pozrite si, prosím, dôležité informácie o hypoglykémii a hyperglykémii a jej liečbe na konci časti 4.

other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo- or hyperglycaemia(see section 4.4).
sa objavia ďalšie okolnosti, ktoré môžu podporiť zvýšenú náchylnosť na hypo- alebo hyperglykémiu(pozri časť 4.4).

Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Liprolog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.
Klinické štúdie u pacientov s diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u Liprologu Mix25 v porovnaní so zmesou 30/ 70 ľudského inzulínu.

obesity and fasting hyperglycaemia.
obezitou a hyperglykémiou nalačno.

you have hyperglycaemia(high blood sugar levels).
máte hyperglykémiu(vysoká hladina cukru v krvi).

Many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Mnohí pacienti mali pridružené ochorenia, ktoré vyžadovali podávanie liekov spôsobujúcich diabetes mellitus alebo hyperglykémiu.

Inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin-dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis;
Inzulíne môže viesť k hyperglykémii a diabetickej ketoacidóze;

Inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin-dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis;
Neprimerané dávkovanie alebo prerušenie liečby zvlášť u diabetických pacientov závislých na inzulíne môže viesť k hyperglykémii a diabetickej ketoacidóze;