HYPERGLYCAEMIA in Italian translation

• iperglicemia
• iperglicemie

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into Italian

glucose concentrations should be monitored and hypokalaemia and hyperglycaemia corrected.
plasmatiche del potassio e del glucosio e correggere l'ipokaliemia e l'iperglicemia.

some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
alcuni dei quali hanno richiesto terapia con agenti associati alla comparsa di diabete mellito o di iperglicemia.

Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
Studi clinici con Humalog Mix25 in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso di Humulin 30/70.

type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso di insulina umana solubile.

Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Liprolog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
Studi clinici con Liprolog Mix25 in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso di Humulin 30/70.

gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycaemia.
gestazionale mantengano un controllo metabolico soddisfacente durante tutto il corso della gravidanza per prevenire esiti avversi associati all'ipergligemia.

react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
di reagire può risultare compromessa dall'ipoglicemia o dall'iperglicemia o, ad esempio, come conseguenza dell'alterazione visiva.

In the case of type 2 diabetics a hyperosmolar, non-ketotic coma may occur as a complication of untreated hyperglycaemia.
Nei diabetici di tipo 2 può verificarsi, come complicazione di un'iperglicemia non trattata, un coma iperosmolare non chetosico.

patients with either form are unable to produce sufficient insulin in the beta cells of the pancreas to prevent hyperglycaemia.
sono incapaci di produrre, nelle cellule beta del pancreas, quantità di insulina sufficienti ad evitare l'iperglicemia.

markedly improved dyslipidaemia and hyperglycaemia.
contrassegnato ha migliorato la dislipidemia e la iperglicemia.

however it is a good remedy for hyperlipidaemia and hyperglycaemia.
è altrettanto valido nella cura delle iperlipidemie e nel trattamento dell'iperglicemia.

should be monitored for symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia,
devono essere monitorati per i sintomi di iperglicemia(come polidipsia, poliuria,

decreased insulin production with hyperglycaemia, decreased production of clotting factors(especially fibrinogen
riduzione della produzione di insulina con iperglicemia, riduzione della produzione di fattori della coagulazione(in particolare fibrinogeno

In the treatment of severe hyperglycaemia or ketoacidosis in particular,
Nel trattamento di gravi iperglicemie o chetoacidosi in particolare,

Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy,
Leucocitopenia, trombocitopenia, reazioni allergiche, iperglicemia, ipertonia, neuropatia periferica,

The most common side effects with caffeine citrate(seen in between 1 and 10 patients in 100) are hyperglycaemia(high blood glucose levels),
Gli effetti indesiderati più comuni della caffeina citrato(osservati in 1-10 pazienti su 100) sono iperglicemia(alti livelli di glucosio nel sangue),

The most common side effects with Neofordex(which may affect more than 1 in 10 people) include hyperglycaemia(high blood sugar levels),
Gli effetti indesiderati più comuni di Neofordex(che possono interessare più di 1 persona su 10) comprendono iperglicemia(alti livelli di glucosio nel sangue),

anaemia, hyperglycaemia, infections, fatigue,
anemia, iperglicemia, infezioni, affaticamento,

diuresis and hyperglycaemia.
diuresi e iperglicemia.

increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus see section 4.4.
aumentata mortalità in pazienti anziani con demenza, iperglicemia e diabete mellito vedere paragrafo 4.4.