HYPERGLYCAEMIA in German translation

• Hyperglykämie
• Hyperglycämie

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into German

exceeds the tolerance level hyperglycaemia.
übersteigt die Toleranzgrenze Hyperglycämie.

In addition, hyperglycaemia, if left untreated,
Darüber hinaus kann sich eine Hyperglykämie, wenn sie nicht behandelt wird,

If uncontrolled hyperglycaemia persists despite appropriate medical management, the dose of Signifor should be reduced
Persistiert eine unkontrollierte Hyperglykämie trotz angemessener Behandlung, muss die angewendete Dosis Signifor reduziert oder die Behandlung mit Signifor beendet werden

Other adverse drug reactions may be considered somatropin class effects, such as possible hyperglycaemia caused by decreased insulin sensitivity, decreased free thyroxin level
Weitere Nebenwirkungen, wie eine mögliche Hyperglykämie infolge einer verminderten Insulinsensitivität, ein verminderter Spiegel des freien Thyroxins und eine benigne intrakranielle Hypertension,

Because human growth hormone(hGH) may induce a state of insulin resistance and hyperglycaemia, patients treated with this medicinal product should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Da menschliches Wachstumshormon(MWH) eine Insulinresistenz und eine Hyperglykämie auslösen kann, sind Patienten, die mit diesem Arzneimittel behandelt werden, auf Anzeichen einer Glukoseintoleranz zu überwachen.

Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described,
Sowohl diabetische Ketoazidosen als auch hyperosmolare Hyperglykämien sind beschrieben worden,

Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Eine schwere Hyperglykämie oder Ketoazidose muss stets von einem Arzt, normalerweise im Krankenhaus, behandelt werden.

More cases of discontinuation and a higher reporting rate of severe adverse events due to hyperglycaemia were reported in patients treated with the dose of 0.9 mg twice daily.
Mehr Studienabbrüche und eine höhere Rate an schweren unerwünschten Ereignissen wegen einer Hyperglykämie wurden bei Patienten, die mit einer Dosis von 0,9 mg zweimal täglich behandelt wurden, berichtet.

Hyperglycaemia and, less frequently,
Hyperglykämien und, weniger häufig,

In acromegaly patients who developed hyperglycaemia, the condition generally appeared to respond to antidiabetic therapy.
Bei Akromegalie-Patienten, die eine Hyperglykämie entwickelten, schien in der Regel eine antidiabetische Therapie anzusprechen.

Hyperglycaemia and diabetes Hyperglycaemia and/ or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis
Hyperglykämie und Diabetes Eine Hyperglykämie und/oder Entwicklung oder Verschlechterung eines Diabetes wurden selten be- richtet,

Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing
Während der Behandlung mit Paliperidon wurde über Hyperglykämie, Diabetes mellitus

Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes,
Während der Behandlung mit Paliperidon wurde über Hyperglykämie, Diabetes mellitus

may lead to hyperglycaemia.
insbesondere beim Typ 1 Diabetes, zu einer Hyperglykämie führen.

had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
welche teilweise eine Behandlung mit Wirkstoffen erforderten, die ihrerseits mit der Entwicklung eines Diabetes mellitus oder einer Hyperglykämie in Zusammenhang gebracht werden.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Eine häufigere Kontrolle wird empfohlen, wenn Votubia gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben wird, die eine Hyperglykämie verursachen könnten.

Common: Hyperglycaemia.
Häufig: Hyperglykämie.

Very rare: Hyperglycaemia.
Sehr selten: Hyperglykämie.

Hyperglycaemia, weight increased.
Hyperglykämie, Gewichtszunahme.

Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia.
Hypoalbuminämie Elektrolytstörung Hyperglykämie.