HYPERGLYCAEMIA IN SPANISH TRANSLATION

• hiperglucemia

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into Spanish

As hyperglycaemia was found in the studies,
Al tratamiento antibiótico hubo

Recently we have seen how the inflammatory potential of a diet with excess glucose( hyperglycaemia) and a corresponding state of hyperinsulinaemia,
Últimamente vemos cómo el potencial inflamatorio de una dieta con exceso de glúcidos( hiperglucemia) y su correspondiente estado de hiperinsulinemia, puede

elevates the normal level hyperglycaemia.
eleva el nivel normal hiperglucemia.

levels in patients whose hyperglycaemia(high blood glucose levels)
en los pacientes cuya hiperglucemia(elevado nivel de glucosa en sangre)

The enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting
Al aumentar los niveles de la hormona incretina y con ello potenciar el aumento del cociente insulina/glucagón durante la hiperglucemia, disminuye la liberación hepática de glucosa en la fase postprandrial o en ayunas,

urinary tract infection, hyperglycaemia in diabetic ketoacidosis,
la infección del tracto urinario, la hiperglucemia en la cetoacidosis diabética

directed towards improving the problems of insulin resistance that are perhaps produced by prolonged hyperglycaemia or the consumption of large amounts of sugar over a long time typical in the"mass" phases.
destinada a mejorar la los problemas de resistencia a la insulina pueden ser causados por una hiperglucemia prolongada o el consumo de grandes cantidades de azúcar durante un tiempo prolongado típico en las fases" masivas.

Hyperglycaemia(elevated levels of blood glucose).
Hiperglucemia(niveles elevados de glucosa en la sangre).

Tolvaptan may cause hyperglycaemia(see section 4.8).
Tolvaptán puede provocar hiperglucemia(ver sección 4.8).

Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are.
Tres sencillas medidas para evitar una hipoglucemia o hiperglucemia son.

Diabetes mellitus is a chronic clinical syndrome… characterized by hyperglycaemia.
Diabetes mellitus es un síndrome crónico… caracterizado por hiperglucemia.

Have uncontrolled diabetes, such as severe hyperglycaemia or ketoacidosis;
Tienen diabetes no controlada, como hiperglucemia severa o cetoacidosis;

Untreated and chronic hyperglycaemia is a major threat to health.
Hiperglucemia no tratada y crónica es una grave amenaza para la salud.

in the blood(hyperglycaemia).
en sangre(hiperglucemia).

An elevated blood sugar level(hyperglycaemia) is characteristic of diabetes mellitus.
Un nivel elevado de azúcar en sangre(hiperglucemia) es característico de la diabetes mellitus.

This could lead to very high blood sugar(severe hyperglycaemia) and ketoacidosis.
Esto podría producir hiperglucemia grave(niveles muy altos de azúcar en sangre) y cetoacidosis.

Your blood sugar may get too high(this is called hyperglycaemia).
Su azúcar en sangre puede ser muy alto(esto se llama hiperglucemia).

How does hyperglycaemia affect eye health?
¿De qué manera la hiperglucemia afecta a la salud ocular?

Bitter melon, is a fruit very widely used to treat diabetes and hyperglycaemia.
Melón amargo, es un fruto muy usado para tratar la diabetes e hiperglucemia.

It manifests itself in an elevated blood glucose levels, or hyperglycaemia.
Se manifiesta en los niveles elevados de glucosa en la sangre, o hiperglucemia.