ЦЕНТРАЛНО УПРАВЛЯВАНИ in English translation

• centrally managed
• centrally operated

Examples of using Централно управлявани in Bulgarian and their translations into English

споразумения за делегиране на централно управляваните инструменти на ЕС или разрешават,
delegation agreements of the centrally managed EU-funded instruments either permit

Централно управляваните интервенции на ЕС се припокриват с редица други публични интервенции, управлявани също от ЕИФ.
The centrally managed EU interventions overlap with a number of other public interventions also managed by the EIF.

Тази цифра включва 2, 948 млрд. евро от централно управляваните програми и 495 млн. евро от траншовете на ЕИФ, представляващи собствен риск.
This figure comprises €2 948 million from the centrally managed programmes and €495 million from the EIF's own-risk tranches.

Централно управлявана интервенция: Инвестиция, финансирана
Centrally managed intervention: An investment either funded

Централно управляваните гаранционни инструменти на ЕС обаче са оказали само ограничена помощ в тези страни,
However, the EU's centrally managed guarantee instruments proved to be of limited help in these countries,

AppLocker- позволява на администратора чрез централно управлявана, но политики гъвкава група да определи кои приложения могат
AppLocker- allows the administrator through a centrally managed, but flexible group policies to determine which applications can

Management FormosaAuditor Уязвимост е силно защитен, централно управлявана уязвимост платформа, която сканира мрежи
FormosaAuditor Vulnerability Management is a highly secure, centrally managed security vulnerability platform that scans networks

За някои от централно управляваните инструменти възможният обхват на поделянето на риска между Комисията
For some of the centrally managed instruments, the possible extent of risk sharing between the Commission

Сега призивът е за обща, централно управлявана икономическа политика, която да придружава общата валута
Now the call is for a common, centrally managed economic policy to accompany the single currency,

Комисията предложи да се рационализират и подобрят централно управляваните инструменти на ЕС за подпомагане на инвестициите.
Commission proposed to streamline and improve the centrally managed EU investment support instruments.

Сметната палата провери начина, по който Комисията осъществява централно управляваните интервенции за рисков капитал.
We audited the way the Commission has been implementing the centrally managed venture capital interventions.

сектори на дейност са се възползвали недостатъчно от централно управляваните интервенции на ЕС.
sectors of activity benefited little from the centrally managed EU interventions.

Инфраструктурата за виртуален работен плот(VDI) Ви дава възможност да получавате достъп до защитени среди на работния плот посредством централно управляван център за данни.
Virtual Desktop Infrastructure(VDI) allows you to gain access to secure desktop environments via a centrally managed data centre.

напълно планирано дигитално решение означения контролирани от централно управлявана уеб интерфейс.
fully scheduled digital signage solution controlled from a centrally managed web interface.

напълно планирано дигитално решение означения контролирани от централно управлявана уеб интерфейс.
fully scheduled digital signage solution controlled from a centrally managed web interface.

Комисията предоставя тази информация в широко използван формат на данните на централно управлявана уебстраница.
The Commission shall make that information available in a commonly used data format on a centrally managed webpage.

Задължението за извършване на оценка на пазарните потребности не е съществувало и за централно управляваните финансови инструменти, създадени в програмния период 2007- 2013 г.
The obligation to perform a market needs assessment also did not exist for the centrally managed financial instruments set up in the 2007-2013 programme period.

инвестиционни фондове(ЕСИ фондовете), централно управляваните и националните финансови инструменти.
need for intervention from ESIF, centrally managed and national financial instruments.

Тези преки инвестиции във фондове за рисков капитал произхождат от различни части на бюджета на ЕС.- Централно управляваните интервенции се финансират от различни области на бюджета,
These direct investments in venture capital funds come from different parts of the EU budget.- Centrally managed interventions are financed from various budgetary areas,

Системите за сигурност в крайната точка работят в клиент/сървър модел, в който централно управляван сървър или гейтуей е домакин на програмата за сигурност
This type of security system works on a client/server model as a centrally managed server or gateway which hosts the security program