BERÈS in English translation

• berès

Examples of using Berès in Bulgarian and their translations into English

г-н член на Комисията, напълно подкрепям доклада на г-жа Berès и отбелязвам, че самото съществуване на Г-20 вместо Г-8 е значителна стъпка напред.
I wholeheartedly support Mrs Berès's report, and I note that the very fact that we already have the G20 instead of the G8 is a considerable step forward.

г-н Рен, искрено се надявам, че ще обърнете внимание на работата на Европейския парламент по въпросите, с които се занимаваме днес- докладите Berès и Feio- защото, разбира се,
I genuinely hope that you will look at the work done by the European Parliament on the subjects we have been dealing with today- the Berès report and the Feio report- because,

(EL) Г-н председател, докладът Berès относно икономическата криза,
(EL) Mr President, the Berès report on the economic crisis,

Днес продължаваме работата си под председателството на гжа Berès.
We are working today, too, under the chairmanship of Mrs Berès.

Pervenche Berès).
Pervenche Berès.

г-жа Berès, относно финансовата, икономическа
Mrs Bérès, on the financial, economic

както преди малко г-жа Berès каза, че вдигането.
as Mrs Berès did a moment ago, that the lift.

Гжа Berès е абсолютно права- това,
Mrs Berès is absolutely right:

искам и да подкрепя това, което г-жа Berès каза този следобед за твърде широкия характер на разискването.
I just want to support what Mrs Berès said about the wide-ranging nature of the debate this afternoon.

предизвикателствата, рисковете и проблемите, и аз бих искал да отбележа някои неща в допълнение към думите на гжа Berès.
I would like to mention just a few things in addition to what Mrs Berès has said.

Докладите, изготвени от г-жа Berès и г-н Feio, имат важен принос за целта
The reports prepared by Mrs Berès and Mr Feio are important contributions to this effect,

Докладът Berès извършва такъв анализ
The Berès report conducts such an analysis,

Pervenche Berès, докладчик по становището на комисията по заетост
Pervenche Berès, rapporteur for the opinion of the Committee on Employment

Г-жа Berès спомена прилагането на Пакта за стабилност.
Mrs Berès mentioned the application of the Stability Pact.

Бих искал да благодаря на докладчиците в сянка г-жа Bowles и г-жа Berès.
I would like to thank my shadow rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Berès.

г-жа Berès.
Mrs Berès.

Със съжаление гласувах против доклада Berès.
I was sad to vote against the Berès report.

г-жа Berès позволява докладите по собствена инициатива,
Mrs Berès is permitting own-initiative reports

г-жа Berès, когато казва, че Европейският съюз следва да проправи пътя за подобряване на условията за домашните работници.
Ms Berès, when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.

Доволен съм, че г-жа Berès призова в изявлението си за кампания за въвеждане на стандартни условия на труд.
I am pleased that Mrs Berès has called in her statement for a campaign to introduce standard working conditions.