一个严峻的挑战 in English translation

• serious challenge
• tough challenge
• a formidable challenge
• a daunting challenge
• a stern challenge

Examples of using 一个严峻的挑战 in Chinese and their translations into English

如果您知道任何改变您的网站代表一个严峻的挑战，你不太可能保持其发展。
If you know that any alterations to your site represent a formidable challenge, you're much less likely to keep up with its development.

这是一个严峻的挑战，需要所有有关的利益相关者提供大量投资和技术支持。
That is a formidable challenge requiring massive investment and technical support from all relevant stakeholders.

Aβ42蛋白的化学性质--尤其是它极端的厌水，为化学家和结构生物学家提出了一个严峻的挑战。
The chemical nature of amyloid beta-42- especially its extreme aversion to water- posed a formidable challenge to chemists and structural biologists.

赛事总奖金于2013年升级至80万美元，提供逾140名亚洲领先球手一个严峻的挑战。
With an upgraded prize purse of US$800,000 from 2013, it has provided a stern challenge for some of Asia's 140 plus leading golfers.

扫盲是一个严峻的挑战，需要投入更多的精力和物力。
Literacy was a serious challenge that needed to be given far greater attention and resources.

经济增长的L形趋势对包括汽车在内的各行各业都是一个严峻的挑战。
The L-shaped trend of economic growth is a severe challenge for all industries, including automobiles.

对于许多国家而言，具备收集、分类和分析与年龄有关的数据的能力仍是一个严峻的挑战。
Achieving the capacity to collect, disaggregate and analyse age-specific data remains an acute challenge in many countries.

由于涉及登记和发放问题的个案工作量很大，对理事会而言，找到充分的时间考虑政策问题或前瞻性主动行动问题，是一个严峻的挑战。
Finding adequate time for policy issues or forward-looking initiatives was a serious challenge for the Board given the high volume of case work relating to registration and issuance.

随着互联网的快速发展，网站系统对网络带宽、服务器的维护管理提出了更高要求，这对很多企业来说是一个严峻的挑战。
With the rapid development of Internet, Web site maintenance growing system bandwidth, management requirements constitutes a serious challenge for many enterprises.

这是一个严峻的挑战。
This is a serious challenge.

机器欺骗仍然是一个严峻的挑战。
Machine deception will remain a serious challenge.

对于那些谁爱一个严峻的挑战.
For those who like a real challenge.

然而，贫穷仍然是一个严峻的挑战。
However, poverty remained a major challenge.

毫无疑问，我们面临着一个严峻的挑战。
We are undoubtedly faced with an enormous challenge.

即将到来的冬季依然是一个严峻的挑战。
The upcoming winter is going to be a challenge.

这对我来说并不是一个严峻的挑战。
This wasn't a tough challenge for me.

但有一个严峻的挑战依然存在：冰冷的天气。
However, one serious challenge remains: battery cooling in cold weather.

因此，这对于政府来说也是一个严峻的挑战。
It also poses a serious challenge to the government.

保护问题依然是一个严峻的挑战，特别是在冲突地区。
Protection remained a serious challenge, particularly in conflict situations.

面对资源短缺的情况，受害者康复也成为一个严峻的挑战。
On the face of resource crunch, rehabilitation of victims has also become a major challenge.