FORMIDABLE CHALLENGE in Chinese translation

• 巨大的挑战
• 严峻的挑战
• 艰巨的挑战
• 可怕的挑战

Examples of using Formidable challenge in English and their translations into Chinese

Burnout is undoubtedly one of Google's gravest threats, and holding back passionate employees is often a far more formidable challenge than pushing them ahead.
员工经常感到筋疲力尽毫无疑问是Google最严峻的威胁之一，而遏制员工的激情是比推着他们前进更强大的挑战。

Rising protectionism and increasing imbalances in world economic development continued to pose a formidable challenge to the development of poorer countries.
保护主义与日俱增，世界经济发展日益失衡，这继续对较贫穷国家的发展构成严峻挑战。

Despite the overall progress, it must be noted that poverty and unemployment remain a formidable challenge, as underlined by Ms. Ameerah Haq.
虽然取得了总体进展，但必须要指出，贫穷和失业仍是一个巨大挑战，阿米拉赫·哈吉女士强调了这一点。

That demand has in turn heightened the already formidable challenge for donor countries and agencies to be coherent and to coordinate their efforts efficiently and effectively.
这些需求也凸显出捐助国和捐助机构在有效、切实协调方面业已面临的巨大挑战。

The chemical nature of amyloid beta-42- especially its extreme aversion to water- posed a formidable challenge to chemists and structural biologists.
Aβ42蛋白的化学性质--尤其是它极端的厌水，为化学家和结构生物学家提出了一个严峻的挑战。

A lot goes into fostering customer trust, and it's an increasingly formidable challenge.
企业在培养客户信任方面投入了很多，这是一个日益严峻的挑战。

Attracting FDI for development will continue to be a formidable challenge for most LLDCs.
为发展而吸引外国直接投资，对大多数内陆发展中国家来说将继续是一个巨大的挑战。

Building quantum systems is a feat of science and engineering and benchmarking them is a formidable challenge.
建立量子系统是科学和工程的壮举，对它们进行基准测试是一个巨大的挑战。

Even for countries that have achieved significant economic growth, eliminating economic, social and gender inequality remains a formidable challenge requiring continued international support.
即使那些已经实现巨大经济发展的国家，消除经济、社会和两性不平等依然是一个巨大挑战，需要国际社会继续提供支助。

Semiconductor factories are today rising in major cities all over China, posing a formidable challenge to the industry's global players.
半导体工厂如今在全中国各大城市崛起，对该行业的全球参与者构成了巨大挑战。

The enormous growth in the numbers of school-age children has presented a formidable challenge to countries in the less developed regions.
学龄儿童人数的巨大增长给较不发达地区各国带来了严峻挑战。

Poverty remains a formidable challenge to the progress of rural women and their realization of equality with men in almost every sphere of life.
贫困仍然是提高农村妇女地位和在各个生活领域实现男女平等的一个巨大挑战。

Coaxing them to line up to form crystals, so that their structures can be determined through X-ray crystallography, has been a formidable challenge.
诱导它们排列形成晶体，通过X射线晶体学确定它们的结构，数十年来是一个艰巨的挑战。

Semiconductor factories are now rising in major cities all over China, posing a formidable challenge to the industry's global players.
半导体工厂如今在全中国各大城市崛起，对该行业的全球参与者构成了巨大挑战。

Liberia is located on the bulge of the West Coast of Africa, a Sub-Region laden with several socio-economic and political difficulties that present a formidable challenge to national development.
利比里亚位于非洲西海岸之角，该次区域为若干社会经济和政治难题所困扰，这些难题对国家发展提出了严峻的挑战。

An increasingly formidable challenge to implementing the development agenda is the spread of transboundary crime, including arms and drug trafficking, which has reached new and alarming levels that cripple economic growth.
执行发展议程所面临的日益艰巨的挑战是包括武器和毒品走私在内的跨界犯罪的蔓延，而这种走私已达到令人不安的新水平，摧毁了经济增长。

However deeply rooted religious, cultural and moral values and practices on the island create a formidable challenge towards mobilization and general acceptance of" gay rights" by society.
然而，本岛根深蒂固的宗教、文化以及道德价值观和习俗对社会动员和普遍接受"同性恋权利"的行动造成了严峻的挑战。

This is a formidable challenge, but also an opportunity, and the cost of not rising to the new calls of the next millennium can be dangerous.
这是一个巨大的挑战，但也是一个机会，不对下一个千年的新的要求作出反应的代价可能是危险的。

The participants in the Bonn Conference have set for the leaders and people of their country the formidable challenge of consolidating the peace process in less than three years.
波昂会议参加者已经为该国领导人和人民制定一系列艰巨的任务，以在不到三年的时间内巩固和平过程。

In this regard, the fight against poverty and inequity is currently our most formidable challenge, as well as the driving principle behind the national and foreign policy of Peru.
在此方面，治理贫困和不平等的斗争是我们目前面临的最严峻挑战，也是支撑秘鲁国内和对外政策的原则。