一个代表团指出 in English translation

• one delegation noted

Examples of using 一个代表团指出 in Chinese and their translations into English

一个代表团指出有需要使网络空间和卫星广播完全不含有暴力和"不道德"的资料。
One delegation referred to the need to clear cyberspace and satellite broadcasting of violent and“immoral” materials.

一个代表团指出，执行局应当可以查阅所有内部审计报告，只有在影响到个人的适当法律程序权利时才是例外。
One delegation stated that the Board should have access to all IARs except those which could affect the due process rights of individuals.

一个代表团指出，尽管在这一领域取得成就，仍亟需在国家和总部两级改进和加快进展。
One delegation said that, despite achievements in this area, there was an urgent need for improving and accelerating progress, both at country and headquarters levels.

一个代表团指出,大会并没有以协商一致意见通过这些决议。
It was pointed out by one delegation that the Assembly had not adopted those resolutions by consensus.

一个代表团指出，每个组织应提出几份报告，逐点回答评价小组提出的批评意见，这样做可能会有所帮助。
One delegation stated that reports from each organization, responding point by point to criticisms raised by the evaluation team, would have been useful.

关于发展伙伴关系以补充国家努力问题，一个代表团指出，在这方面，双边努力和多边努力并不相抵触。
In developing partnerships for complementing the national efforts, one delegation pointed out that there were no contradictions between bilateral and multilateral efforts in that regard.

但是，一个代表团指出，协定的现有格式造成在获取项目资金时处理延迟。
However, one delegation pointed out that the current format of the agreement had led to processing delays in securing project funding.

一个代表团指出，检验拟议的任何新预算结构的标准是能否筹集到更多的资金。
One delegation pointed out that the test of any proposed new budget structure would be its ability to generate more funds.

一个代表团指出，过分的专款专用对难民署也对不那样做的捐助人造成了负担。
It was noted by one delegation that excessive earmarking placed a burden on UNHCR and on the donors who do not earmark.

一个代表团指出，新政策应定期审查，以便能够为新的中期战略计划所用。
One delegation stated that the new policy should be regularly reviewed, so that it could feed into the new medium-term strategic plan.

一个代表团指出,它认为紧急援助的阶段已经结束,现在应侧重于可持续发展。
One delegation stated that it believed that the stage of emergency relief might be over and that efforts should be directed towards sustainable development.

一个代表团指出,它将欢迎关于政府对方案反应的更详尽的资料。
One delegation stated that it would welcome more detailed information on the Government' s reaction to the programme.

一个代表团指出，《海洋法公约》第二百一十一条第6款规定，希望采取更严格措施国家需征得海事组织的同意。
One delegation said that article 211(6) of UNCLOS required States wishing to impose more stringent requirements to seek the approval of IMO.

一个代表团指出，如果常规武器不对称的现象继续恶化，那么核裁军就无法实现。
As one delegation pointed out nuclear disarmament will remain elusive if asymmetries in conventional arms continue to grow.

一个代表团指出，新的写法在整体上是它可以接受的。
One delegation pointed out that the new formulation was acceptable to it in its entirety.

一个代表团指出，协商进程必须体现一种以共同目标、共同理解和分享信息为基础的综合方式。
One delegation pointed out that the Process needed to embody a comprehensive approach based on shared goals, understanding and information.

一个代表团指出，应等到下一次缔约国会议才对此问题作出正式决定。
One delegation stated that a formal decision on the issue should be postponed until the next Meeting of States Parties.

一个代表团指出，建立这种伙伴关系是在民众一级促进联合国活动的一种方式。
One delegation said that building such partnerships would be one way of promoting United Nations activities at the people' s level.

一个代表团指出，水是农业经济的基础，但与能源和粮食安全问题相互关联。
One delegation pointed out that water was the basis for agricultural economy, but was interlinked with energy and food security issues.

一个代表团指出，和平的先决条件的例子举不胜举，因而，更应采取较为一般的语言。
One delegation pointed out that the enumeration of preconditions for peace was not exhaustive and therefore more general language was preferable.