Examples of using 一个普遍现象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
并不是所有的女孩都会为了钱而和年长的男人约会，这是一个普遍现象。
因此，种植罂粟目前在阿富汗全国不再是一个普遍现象，而是集中在叛乱和有组织犯罪团体特别活跃的地区。
Thus, poppy production is no longer an Afghanistan-wide phenomenon but, rather, concentrated in areas where insurgent and organized crime groups are particularly active.如果摘取法轮功修炼人的器官在中国是一个普遍现象的话，人们就会认为这是政府某些方针政策在起作用。
If organ harvesting from Falun Gong practitioners were widespread across China, one would expect some governmental policy directive to that effect.美海军海上系统司令部表示，一项包含多艘航母联合检查的工程分析显示，这是一个局部问题而不是一个普遍现象。
于1996年2月启动的这项调查，是为了显示手工业界的一个普遍现象，企业主的配偶为企业的兴旺发达作出了积极贡献。
This survey launched in February 1996 illustrates the very widespread phenomenon in the crafts sector of the spouse making an active contribution, together with its head, to the operation of the enterprise.检查任务反复注意到的一个普遍现象是，无论对实地业务规定的规划参数和指导方针如何，是否有可动用的资源仍然是实际规划和执行情况的主要决定因素。
A recurring general observation of inspection missions was that regardless of the planning parameters and guidelines given to field operations, resource availability was still the predominant determinant of actual planning and implementation.管理是一个普遍现象。
Management is a universal phenomenon.家庭暴力在孟加拉国一直是一个普遍现象。
Domestic violence was always a common phenomenon in Bangladesh.但农村贫困仍是一个普遍现象，特别在南亚和非洲。
Rural poverty remains widespread especially in South Asia and Africa.这似乎是一个普遍现象。
This seems to be a general phenomena.人们承认，暴力是一个普遍现象，但表现的方式却各不相同。
It was accepted that violence was a universal phenomenon, but the forms it took were different.但是，巴斯认为，滥交不是一个普遍现象，终生的夫妻关系可以为是很多人的选择。
But, Buss argues, promiscuity is not a universal phenomenon; lifelong relationships can and do work for many people.在空气能行业，缺乏技术人员是一个普遍现象。
In the air energy industry, the lack of technical personnel is a common phenomenon.在罗马尼亚，学校隔离仍然是一个普遍现象，这对罗姆女孩和男孩产生了同样的影响。
School segregation remains a widespread phenomenon in Romania, which equally affects Roma girls and boys.年岁很大的人都会出现皱纹减少，甚至很少很少的，这是一个普遍现象。
For the elderly, wrinkles become fewer or even extremely few, which is a common phenomenon.如果一个人的成长形态决定了他们的偏好，那么这就不是一个普遍现象。
If 到1980年代初，个人电脑已经成为一个普遍现象--而英特尔的微处理器驱动了80%以上的新电脑。
By the early 1980s, personal computers had become a widespread phenomenon- and Intel microprocessors powered more than 80 percent of these new machines.未来，对非核心的第三方基础设施和人才的依赖将成为一个普遍现象。
Reliance on third parties for noncore infrastructure and talent will be a common phenomenon.他们认为，这将胜过对音乐偏好的任何文化塑造，从而有效地使其成为一个普遍现象。
They argue that this would trump any cultural shaping of musical preferences, effectively making them a universal phenomenon.年，爱因斯坦爱因斯坦的特殊相对论被认为是一个普遍现象的两个方面。
In 1905 Albert Einstein's special theory of relativity established beyond a doubt that both are aspects of one common phenomenon.
