Examples of using 一个高级别小组 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最近政府决定任命一个高级别小组，审查特克尔公共调查委员会2013年报告所提建议的落实情况，就体现了这一承诺。
A reflection of that commitment can be found in the recent decision of the Government to nominate a high-level team that will examine the implementation of the recommendations put forward in the 2013 report of the Turkel Public Commission of Inquiry.年9月20日，联合国秘书长宣布设立一个高级别小组，以便为"人人获得可持续能源倡议"提供建议和指导。
On 20 September 2011, the United Nations Secretary-General announced the establishment of a High-Level Group to advise and guide the Sustainable Energy for All Initiative.为审查开发署的信托管制职能和监督机制，全球艾滋病基金理事会任命了一个高级别小组；该小组于2011年9月发表报告，在其中承认了开发署的独特作用。
The distinctive role of UNDP was recognized in 这方面，我们支持秘书长关于建立一个高级别小组的建议，以提出如何改革联合国机构，加强联合国的建议。
In this regard, we support the recommendation 因此，我们对秘书长成立一个高级别小组来评估联合国在应付新的全球威胁、挑战和改革方面的作用感到满意。
We are, therefore, pleased at 巴哈马已注意到秘书长宣布成立一个高级别小组，研究全球可持续性问题，以此作为建设一个适于居住、繁荣和可持续发展的全人类之未来的蓝图。
The Bahamas has taken note 此外，建立了一个高级别协商小组，为评估进程提供战略政策支助。
In addition, a high-level consultative group has been established to provide strategic policy support to the assessment process.年6月，海关组织理事会会议成立了一个高级别战略小组，以制定全球贸易安全和便利方面的标准。
The June 2004 WCO Council Sessions established a High Level Strategic Group(HLSG) to develop standards to secure and facilitate global trade.在研究完成后，秘书长设立了一个高级别咨询小组，以审查财务披露方案和就该方案的未来提出建议。
Following the completion of the study, the Secretary-General had established a high-level advisory group to review the financial disclosure programme and develop recommendations concerning the programme' s future.会议围绕一个高级别小组和两次专题辩论展开。
The meeting was organized around one high-level panel and two thematic debates.古特雷斯最近成立了一个高级别小组来帮助推动数字化发展方面的全球合作，以及跨学科和利益相关方团体间的合作。
I recently established a High-Level Panel to help advance digital cooperation across the globe, as well as across disciplines and stakeholder groups.另外，智利还有一个高级别小组，由来自上述各部、国防机构和其他公共服务部门的顾问组成。
In addition, Chile has a high-level panel composed of advisers from the above-mentioned ministries, the defence institutions and other public services.秘书长已经设立了一个高级别小组，负责制定一项行动议程，并不断促进实现人人享有可持续能源这一目标。
The Secretary-General has formed a High-Level Group to design 委员会建议设立一个高级别小组，负责外层空间所有方面的问题。
It suggested that a high-level panel be created to take up the issue of outer space in all its aspects.还有代表建议考虑设立一个高级别小组或工作队，以便在今后协助指导委员会的工作。
There was also 人权高专办指出，前秘书长已经任命一个高级别小组制定关于联合国全系统一致性的建议。
OHCHR recalled that the former Secretary-General had commissioned a high-level panel to formulate recommendations on United Nations system-wide coherence.年9月，联合国秘书长设立了一个高级别小组，以便为文明联盟阐明和制订措施。
In September 2005, the Secretary-General of the United Nations created a High-level Group in order to articulate and prepare measures for 会员国可考虑为此建立一个高级别小组或特设工作组。
Member States might wish to consider establishing a high-level panel or ad hoc working group for that purpose.我们还欢迎在此方面秘书长关于设立一个高级别小组来审议加强本组织提议的决定。
We also welcome, in that regard, the decision by the Secretary-General to establish a high-level group to consider proposals for strengthening the Organization.我们欣见秘书长成立了一个高级别小组，拟定了一项关于维持和平行动各个方面的报告。
We are pleased that the Secretary-General has set up a high-level Panel that has prepared a report on all aspects of peacekeeping operations.
