一些与会者认为 in English translation

• some participants considered
• some participants felt
• some participants argued
• some participants were of the view
• some participants expressed the view
• some participants suggested
• some participants believed
• in the view of a number of participants
• several participants observed
• some participants found

Examples of using 一些与会者认为 in Chinese and their translations into English

一些与会者认为，减少腐败对于与扫除贫穷至关重要，因为腐败往往影响最脆弱的人群。
In the view of a number of participants, reducing corruption was crucial in the fight against poverty since corruption often affected the most vulnerable.

一些与会者认为，在实现目标方面几乎并没有考虑到地方实情。
Some participants suggested that little attention had been given to local contexts in which the Goals would have to be achieved.

一些与会者认为，需要有一个诸如全球环境基金的中心财政机制，以协调国际层面的筹资问题。
Several participants observed that there was a need for an overarching financial mechanism, such as GEF, to coordinate funding at the international level.

一些与会者认为，全球温度的有效稳定取决于全球累计排放量，科学已明确建立了这种联系。
Some participants considered that the effective stabilization of global temperatures depended on cumulative global emissions and this link was well established by the science.

一些与会者认为，这些问题没有在成果文件草案中得到足够的强调。
Some participants found that these issues were not given sufficient emphasis in the draft outcome document.

一些与会者认为，以往的一些建议没有执行，仍应列入2005年下次会议的议程。
Some participants considered that a number of previous recommendations had not been implemented and should remain on the agenda for the next meeting in 2005.

然而，一些与会者认为，继续监测收益率曲线的斜率是很重要的。
However, several participants thought that it would be important to continue to monitor the slope of the yield curve.

另一方面，一些与会者认为应当对非关税壁垒的分类加以简化，尤其是用于谈判时更是如此。
On the other hand, some participants found that classification of NTBs should be simplified, particularly for negotiating purposes.

一些与会者认为,各方通过本次讲习班针对各种措施进行了十分有益的意见和经验交流。
Several participants thought that the workshop resulted in a very useful exchange of views and experiences on the various measures.

一些与会者认为，遵守法治问题是本区域圆满实现可持续发展的先决条件之一。
The issue of respect for the rule of law was considered by a number of participants as a prerequisite for success in achieving sustainable development in the region.

一些与会者认为，需要通过有效使用的事实来改变官方发展援助被浪费的看法。
Several participants felt that the view that official development assistance is wasted needs to be changed through evidence of effective use.

一些与会者认为，归根结底，评估遵约情况的努力要求作出具有法律约束力的承诺。
Several participants felt that ultimately efforts to assess compliance would necessitate legally-binding commitments.

一些与会者认为，为仲裁庭提供指导既不可取又不可能。
Some expressed the view that it was neither desirable nor possible to provide guidance to the arbitral tribunal.

一些与会者认为，这可以通过删去第46条草案第一句中案文两边的括号而保留其中的案文来实现。
Some expressed the view that this was best accomplished by deleting the brackets around the text in the first sentence of draft article 46 and retaining the text.

一些与会者认为，就这些机制进一步开展工作或许将证明有助于关于技术弹药的努力。
It was thought by some participants that further work on these mechanisms might prove useful for efforts on cluster munitions.

一些与会者认为，当枪支跨越国界时，也需要加上标记。
A number of participants expressed the view that markings were also necessary when firearms crossed borders.

一些与会者认为第(3)款显得多余，应予删除，因为仲裁庭一般拥有该权力和自由裁量权。
Some views were expressed that paragraph(3) was redundant and should be deleted, as the arbitral tribunal would generally have that power and discretion.

一些与会者认为，专家组将需要对可能的数据库问题进行更详细讨论。
Some participants agreed that the Group of Experts would require more discussion on the issue of a possible database.

一些与会者认为，现有机制应作为制订森林论坛未来会议工作模式的起点。
A number of participants observed that the existing mechanisms should serve as a starting point for developing working modalities for future UNFF sessions.

一些与会者认为，应考虑尽可能少修订现行规则。
It was argued by some participants that only minimum modifications to the current rules should be considered.