Examples of using 一些与会者指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些与会者指出，有些政府在国家面临流离失所问题时采用了指导原则中提到的标准。
Some participants noted that 一些与会者指出，捐助方和受援方之间往往协调很差，而且在援助有效性问题上缺少执行承诺的证据。
Some participants pointed out the often poor coordination between donors and recipients and the lack of evidence of implementation of commitments on aid effectiveness.一些与会者指出，因特网筹资技术及恐怖分子使用新的付款办法很复杂，往往很难跟踪。
Some participants noted that Internet funding techniques and the use of new payment methods by terrorists were complex and often difficult to track.一些与会者指出，对这些变化的认识可为有核武器国和无核武器国之间的讨论创造共同的基础。
Some participants pointed out that awareness of these changes could create common ground for discussion between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon states.一些与会者指出，检察官在缓解披露义务和不披露义务之间的压力方面发挥关键作用。
Some participants noted that the prosecutor played a crucial role in mitigating the tension between disclosure duties and the duty not to disclose.一些与会者指出，理事会应当促进参与执行国家发展战略的不同利益有关者之间的合作。
Some participants pointed out that the Council should promote cooperation between different stakeholders involved in the implementation of national development strategies.一些与会者指出，这与25%至40%的范围以及2℃目标不一致。
Some participants noted that this was not consistent with the range of 25- 40 per cent and the 2 °C goal.(k)一些与会者指出，在开展减少供应活动时，应当结合根除活动和边境管制来实施替代发展方案；.
(k) Some participants noted that alternative development programmes should be implemented in conjunction with eradication activities and border controls when undertaking supply reduction activities;一些与会者指出，将这些辩论联系在一起可以进一步影响发展与文化和特性的方法。
Linking those debates could, as some participants argued, further frame the development with culture and identity approach.一些与会者指出汞废弃物管理十分重要，但对汞的长期储存或汞的废弃物处理表示担忧。
A number of participants noted the importance 一些与会者指出，某些发达国家在承诺资源和愿意进行必要改革方面对发展给予广泛的支持。
Some participants pointed to the wide support for development in 一些与会者指出，执行《蒙特雷共识》草案的时间框架不够明确。
It was noted by some participants that the time frame for implementation of the draft Monterrey Consensus 一些与会者指出，和平与发展是经济增长和发展以及保护环境的必要先决条件。
A number of participants pointed out that peace and security are essential preconditions for economic growth and development as well as protection 一些与会者指出，环境问题的紧迫性和严重程度有可能超出现有机构的能力。
A number of participants said that there was a risk that the urgency and magnitude 一些与会者指出，饥饿与缺少粮食安全的问题依然存在，造成极大的危害，影响到世界各地大约8.15亿人。
Several participants noted that hunger and food insecurity remain a continuing scourge, affecting an estimated 815 million people in the world.一些与会者指出，非洲----南方合作(非南合作)具有很长的历史，但这种合作关系近年经历了质的变化。
Several participants noted that there had been a long history of Africa- South cooperation but that the relationship had undergone qualitative changes in recent years.一些与会者指出，专家会议，如目前的会议，为交流经验和良好做法提供了一个有用的平台。
A number of participants observed that expert meetings, such as the present meeting, provided 一些与会者指出，有效的农业政策需要有针对性的工业政策作为补充，以便建立联系，促进当地需求。
Several participants noted that an effective agricultural policy needed to be complemented by targeted industrial policies in order to develop linkages and boost local demand.一些与会者指出，该框架也应适用陷于强迫劳动、过境或其他困境的移徙者。
Some participants observed that the framework should also apply to migrants trapped in forced labour, transit or other destitute situations.正如一些与会者指出，民主治理所依赖的不仅仅是能为其人民提供优质服务的有效政府。
As several participants noted, democratic governance depends on more than just effective Governments which can provide quality services to their people.
