一些最不发达国家 in English translation

• some ldcs
• number of ldcs
• some least developed countries

Examples of using 一些最不发达国家 in Chinese and their translations into English

还在一些最不发达国家开展了重要的活动，促进企业发展和技术方面的能力建设。
Important activities have also been implemented in a number of LDCs to promote enterprise development and build technology-related capacities.

这些变化与一些最不发达国家刚刚出现的结构性变化相联系。
These shifts are associated with fledgling structural changes in some least developed countries.

在一些最不发达国家，如马尔代夫、冈比亚、瓦努阿图和图瓦卢，1990年代旅游业是其经济的主要出口支柱。
In some LDCs, such as Maldives, the Gambia, Vanuatu and Tuvalu, tourism remained the main export sector of the economy throughout the 1990s.

在一些最不发达国家，其经济脆弱性因冲突局势而加重。
In a number of LDCs, economic vulnerability has been accentuated by conflict situations.

一些最不发达国家已要求在其经济中运作的这些公司遵守企业社会责任的某些特定标准。
Some least developed countries already require adherence to certain specific standards of corporate social responsibility on the part of those corporations operating in their economies.

行动：一些最不发达国家已被列为援助非洲服务部门协调方案现阶段的参加国。
Action: A number of LDCs are included among the CAPAS participants in its current phase.

一些最不发达国家的出口高度集中在某些产品上，因此它们特别容易受贸易优惠减少的影响。
High concentration of exports in certain products makes some LDCs particularly vulnerable to the erosion of trade preferences.

虽然一些最不发达国家从重债穷国和多边减债倡议中受益，不过债务额一直不高的国家并未从这些方案中受益。
While some least developed countries had benefited from the HIPC and MDRI initiatives, those programmes had not rewarded the countries that had maintained low levels of debt.

过去的情况证明，由于差旅费昂贵或申请签证存在问题，难以在一些最不发达国家举行会议。
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.

亚太区域一些最不发达国家还需要获得更多的援助，才能够摆脱其目前的地位。
Some least developed countries in the region also need increased assistance if they are to graduate from their current status.

一些最不发达国家设立了多方利益攸关者委员会，并制订工作计划，但只有几内亚公布了收入。
Some least developed countries have set up multi-stakeholder committees and developed workplans, but only Guinea has published its revenues.

一些最不发达国家还通过了多项财政政策，并采取措施减小大笔意外收入对通货膨胀的影响，防止"荷兰病"。
Some least developed countries have also adopted fiscal policies and taken measures to cushion the impact of large windfall revenues on inflation and to prevent Dutch disease.

一些发言者表示，许多非重债穷国的低收入国家，包括一些最不发达国家，仍然存在严重的债务问题。
Several speakers said that serious debt problems persisted in a significant number of non-HIPC low-income countries, including some least developed countries.

在此危机期间，发展中国家的汇款流入减缓，但一些最不发达国家继续保持稳定的资金流入。
Remittance flows to developing countries moderated during the crisis; however, some least developed countries experienced continued stable inflows.

这些倡议之外的各种因素，特别是对商品价格动态的持续依赖，正使一些最不发达国家面临债务困扰的高风险。
Factors outside these initiatives, particularly continued dependence on developments in commodity prices, are placing some least developed countries at a high risk of debt distress.

一些最不发达国家的政府已经采取措施，缩小男女收入差距。
Some least developed country Governments have taken measures to reduce the earnings gap between men and women.

今天，官方发展援助占一些最不发达国家的财政的40%到70%，并占其合并国民总收入的8.8%。
ODA today accounts for between 40 and 70 per cent of public finance in some LDCs and 8.8 per cent of their combined gross national income.

在国家一级，一些最不发达国家还获益于秘书处2007年在竞争法和消费者政策不同领域开展的工作。
At the national level, several LDCs also benefited from the work of the secretariat in various areas of competition law and consumer policies in 2007.

由于疾病、食品短缺和内乱，一些最不发达国家人民的平均寿命正在下降，这在道义上是不可接受的。
It was morally unacceptable that life expectancy should be declining in several of the least developed countries as a result of disease, food shortages and civil strife.

为了适当地反映一些最不发达国家的缴付能力,最低比率应该降为0.001%。
In order to properly reflect the capacity to pay of some of the least developed countries, the floor rate should be reduced to 0.001 per cent.