一定的条件 in English translation

• certain conditions
• certain requirements

Examples of using 一定的条件 in Chinese and their translations into English

高档（25％以上）贷款要与一定的条件或者“行为标准”相联系。
Upper credit tranche drawings(over 25 percent) are normally phased in relation to certain conditions or“performance criteria.”.

拘留有一定的条件：拘留时间不得超过10小时而且儿童与律师见面属于强制性的。
Temporary detention is subject to certain conditions: it may not last for more than 10 hours and the minor must see a lawyer.

这是自由软件，欢迎你遵守一定的条件重新发布它，要知道详细情况，.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details.

交易受到一定的条件和批准，预计需要几个月的时间才能结束，”她说。
The transaction is subject to certain conditions and approvals and is expected to take a number of months to close,” he said.

高档（25％以上）贷款要与一定的条件或者“行为标准”相联系。
Upper credit tranche drawings(over 25%) are normally phased in relation to certain conditions or"performance criteria.".

这种“允许”就是一种许可，可能还会附加有一定的条件。
This permission is a"license" and may come with certain conditions attached.

在非法出口案件中，归还义务有一定的条件要求（第5条）。
In cases of illicit exportation, the obligation to return is subject to certain conditions(art. 5).

B）52周以后长期欠缺行为能力津贴取代疾病补贴，其支付须满足一定的条件。
(b) Long Term Incapacity Allowance replaces sickness benefit after 52 weeks, subject to certain conditions being satisfied.

但是，这些行动常会遇到一些实际困难，如不遵守一定的条件，是不能取得成功的。
However, those operations often ran into practical difficulties and could not succeed unless certain conditions were met.

许多其他测试具体的是可以建立一个诊断需要一定的条件。
Numerous other tests specific for certain conditions may be needed to establish a diagnosis.

该交易的协议还包括从ElmTreeNetLeaseFundII手中收购两处额外的单一租户净租赁地产，但需满足一定的条件。
The transaction agreement provides for the acquisition of two additional single-tenant net lease properties from ElmTree Net Lease Fund II, subject to certain conditions.

很多生产操作生成高度易燃可燃粉尘,并在一定的条件下容易爆炸的。
Many production operations generate combustible dusts that are highly flammable and explosible under the certain conditions.

软件开发行业所定义的开放源代码软件必须满足一定的条件：.
To be considered as open source software by the software development industry, certain criteria must be met.

您的公司可在泰国拥有土地，但需遵守一定的条件和受到一定的限制。
Your company may own land in Thailand, subject to certain conditions and under certain restrictions.

因此，经营卖淫场所不再是一种刑事犯罪，但在那里工作的成年性工作者必须是自愿卖淫，必须符合一定的条件。
As a result, it is no longer a criminal offence to run a sex establishment where adult sex workers work of their own free will, provided certain conditions are met.

A）短期欠缺行为能力津贴是支付给由于疾病或意外而无法工作的人，津贴支付必须满足一定的条件；.
(a) Short Term Incapacity Allowance is payable in respect of periods during which a person is incapable of work through illness or accident, subject to certain conditions being satisfied;

她于2005年从维拉伍德移民拘留中心获得释放，目前受到社区拘留，这意味着：她能够在一定的条件下过着社区生活。
She was released from Villawood Immigration Detention Centre in 2005 and is now in community detention, which means that she is able to live in the community subject to certain conditions.

有一定的条件或疾病.
Having certain conditions or illnesses.

有一定的条件或疾病.
Have certain diseases or conditions.

哈希值必须满足一定的条件;
The hash must meet certain conditions;